HanziGuru.爆 · bào
爆
bào[bao4]第 4 声

爆発する、急に熱する、強火でサッと炒める

EN: to explode or burst · to quick fry or quick boil

HSK 6音読み/訓読み: バク
深掘り解説

日本語 · 爆発する、急に熱する、強火でサッと炒める

音読み/訓読み: バク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:15
筆順・字形のバランス: 左側の「火」偏をややスリムにまとめ、右側の「暴」を広くゆったりと配置して左右のバランスを取ります。

爆発する・破裂する

急激に発生する・現れる中華料理の調理法:強火の油や湯で一気に加熱して火を通す(爆炒)
動詞中立(日常から専門用語まで幅広く使用)#物理現象#感情・事象の急発#調理法
用例
  • 火山爆发了。
    huǒshān bàofā le.
    火山が爆発した。
  • 爆炒肉片
    bàochǎo ròupiàn
    肉の強火炒め(中華料理)
/[pɑʊ̯⁵¹]/声調: 51
爆
bàobao4
++
`(51)
=bào
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
bao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ」行の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇を軽く合わせ、息をためてから勢いよく破裂させて発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アオ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから「ソ」や「ド(低)」へ一気に急降下させるアクセントです。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、先行する音はやや高めから急降下しますが、基本的な全降調の輪郭は変わりません。
👂
聞き取りの注意点: 第1声や第2声と混同しやすく、特に発音の終わりで声を抜いてしまうと第4声の鋭い下がり方が失われます。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で高めの位置から手刀を鋭く真下に振り下ろすジェスチャー(全降調)。

字形構造: 左右構造 · 画数: 15 画

筆順・字形のバランス: 左側の「火」偏をややスリムにまとめ、右側の「暴」を広くゆったりと配置して左右のバランスを取ります。

部首 火 · 火偏(ほへん) (火、熱、燃焼)

意符 (形旁): 火 (火や熱に関連する意味を表す)

音符 (声旁): 暴 (原音: bào)

左側の「火(ひへん)」と右側の「暴(あばく・はげしい)」が合わさり、激しい熱や炎が一気に噴き出して「爆発する」様子を形作っています。

  • 火 火や熱、燃焼を示す形符
  • 暴 激しい、荒々しい性質を示す声符兼意符
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「暴」がもつ「はげしい」「急激である」という意味に、火を表す「火」偏を加えることで、火薬や熱による激しい破裂・爆発を表現した文字です。

意味の変遷: もともとは激しい炎や熱による破裂を意味していましたが、転じて感情の爆発や、情報の急激な拡散、さらには中華料理の調理法(強火で一気に炒める)へと意味が広がりました。

  • 火薬の発明以降、爆発的な現象を表す文字として使用頻度が飛躍的に高まりました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bộc
中国語の第4声はベトナム語の問診調(Thanh nặng)や重調に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: バク / 訓読み: はぜ.る, はさ.う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
폭
発音の対応規則: 中国語の「bào」と日本語の音読み「バク」の間には、入声の音韻名残(-k音の有無)による対応関係が見られます。
記憶ストーリー

激しい「暴(あばれ)」者(暴)が、「火(ひへん)」の中に飛び込んで、ドカーンと「爆発」を起こしたスリリングな光景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
暴
bào荒い、暴力火偏がない形。暴れるの意味。
瀑
pù滝さんずい(水)になり、水が激しく落ちる滝を表す。
混同しやすい漢字 (形近字)
暴(bào)
「爆」には火偏があり、爆発や熱炒めを意味します。「暴」は日や共からなり、荒々しさや暴力を表します。
想起テスト
鞭炮突然[___]了,声音非常大。
ヒント: bào
学習者が陥りやすいミス

右側の「暴」の複雑な内部構造(日、卄、共など)の書き順やパーツを書き間違えやすいので注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「爆」という漢字を見たとき、そのピンインと「爆発する」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「爆発する」という中国語の動詞(bàofā)を書き取ることができますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

爆bào爆発する、急に熱する、強火でサッと炒める
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0