牲
shēng[sheng1]第 1 声
犠牲、生け贄、家畜
EN: domestic animal · sacrificial animal
HSK 6音読み/訓読み: セイ
深掘り解説
日本語 · 犠牲、生け贄、家畜
音読み/訓読み: セイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
犠牲、儀式に用いられる生け贄の動物
家畜、飼育される動物何かのために犠牲にする
用例
- 牺牲xīshēng犠牲にする、犠牲者
- 牲口shēngkou家畜(馬、ロバ、ラバなど)
2. 発音
/[ʂɤŋ⁵⁵]/声調: 55
牲
shēngsheng1
++
¯(55)
=shēng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成sheng
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口の形で舌先を後ろにそらせた音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋に向けてそり上げ、隙間から息を摩擦させて出す
韻母 (母音・末尾音)
eng
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 「エング」の鼻音化
口形ガイド: 単独母音として「オン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の音楽の「ド」の音を高く一定に伸ばす感覚で発声します。
👂
聞き取りの注意点: 英語圏の学習者は「sheng」を「シェン」と発音しがちですが、実際はそり上げ音の「sh」と奥まった「eng」の組み合わせです。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手水平に高く保つジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「牛」の偏をややスリムに書き、右側の「生」の主画を美しく配置して全体のバランスを取ります。
4. 構成
部首 牛 · うし・うしへん (牛、家畜)
意符 (形旁): 牛 (意味を表す(生け贄や家畜としての牛))
音符 (声旁): 生 (原音: shēng)
「牛(うし)」偏に、「生(いきる・うまれる)」が組み合わさり、生きた牛を生け贄や家畜として捧げる様子を表しています。
- 牛 生け贄となる家畜(牛)
- 生 音符および「生命・育てる」の意味
声旁字族 (形声字家族)
10· 声符の語根: 生 (shēng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代中国で神や祖先への祭祀に際して、生きている動物(主に牛)を生け贄として捧げた習慣に由来します。
意味の変遷: 元々は「祭祀用の生け贄の動物」を意味していましたが、のちに「家畜全般」、さらに転じて「自分の命や利益を投げ出すこと(犠牲)」という意味へ発展しました。
- 古代の国家的な祭祀においては、牛・羊・豚の三種の生け贄(太牢)が最高級とされていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
sinh
中国語の第1声はベトナム語の平声に相当します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セイ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
생
発音の対応規則: 中国語の「shēng」は日本語の漢音「セイ」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
農場で元気に「生(う)まれた」「牛(うし)」を、神様への大切な生け贄(いけにえ)として捧げる光景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
生
生まれる、生きる、未熟な、生のPhonetic Core (声旁)
星
星+ 日 (太陽・日・時間・明るさ)
姓
姓・名字+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
性
性質、本性、性別、〜性+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
性
偏が「牛(うし)」なら「牲(いけにえ)」、「忄(りっしんべん)」なら「性(性質)」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
为了集体利益,他做出了巨大的[___]。
ヒント:
shēng学習者が陥りやすいミス
「牛」偏であることを忘れ、右側の「生」だけで漢字を書いたり、ピンインの「shēng」のそり上げ音(sh)を忘れて「sēng」と発音してしまうミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「牲」という漢字を見て、音読み(日本語)と主な意味(生け贄・犠牲)を思い出せますか?
想起 (書き): 「犠牲」の中国語を書き、ピンインと第1声のトーンを正しく再現できますか?
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0