狠
hěn[hen3]第 3 声
残忍な、猛烈な、断固とした
EN: ruthless; fierce; ferocious · determined; resolute · to harden (one's heart)
HSK 6音読み/訓読み: コン
深掘り解説
日本語 · 残忍な、猛烈な、断固とした
音読み/訓読み: コン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
残忍である、激しい、猛烈である
断固としている、決然としている心を鬼にする、思い切ったことをする（古い字形として「很」と同じ意味で使われる）
用例
- 这个人做事很狠。zhè gè rén zuò shì hěn hěn.この人は仕事のやり方が非常に容赦ない。
- 狠下心来hěn xià xīn lái心を鬼にする、決意を固める
2. 発音
/[xən²¹⁴]/声調: 214
狠
hěnhen3
++
ˇ(214)
=hěn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成hen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のハ行の子音に近いが、喉の奥を少し狭めて摩擦させる音
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の奥を軟口蓋に近づけ、摩擦音を出しながら息を抜く
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」の母音と鼻音に近い音
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の低い「ド」からさらに下に潜り込み、ぐっと持ち上げるような音程のうねりを持たせます。
変調 (サンディ): 後ろに別の第3声が続く場合は第2声（35）に変化します（第3声の連続変化）。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「hèn（恨）」と混同しやすいです。こちらは低く沈んでから上がるので、下がりきって終わる第4声とは明確に区別する必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は日本語の「ええ？」と疑う時や、相槌の「へえ〜」と下げて上げる音程の動きに似ています。手でV字を描くように下げて上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「犭（けものへん）」をスリムにまとめ、右側の「良」をゆったりと配置して全体のバランスを取ります。
4. 構成
部首 犭 · けものへん (獣や動物に関する事柄を表す)
意符 (形旁): 犭 (獣のように激しく荒々しい性質や行動を示す意味を添える)
音符 (声旁): 良 (原音: liáng / hěn の発音のヒントや音の近似性を示す部材)
「けもの（犭）」のように「良い（良）」とは裏腹に、牙を剥き出して激しく容赦ない様子を表す漢字です。
- 犭 獣偏、荒々しい性質
- 良 声符兼構成要素
声旁字族 (形声字家族)
20· 声符の語根: 艮 (gěn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「犭（獣）」と発音を示す「良」が組み合わさった形声文字です。もともとは獣の猛々しい性質や容赦のない様子を表すようになりました。
意味の変遷: 元々は獣の荒々しさを指していましたが、次第に人間の性格が激しいことや、行動が断固として容赦ないさまを意味するようになりました。
- 現代中国語では、副詞の「很（とても）」と同音・同形として使われることもありますが、本来の「残忍・猛烈」の意味としての「狠」のニュアンスも強く残っています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
ngấn / hãn
ベトナム語のHán Việt音では音韻変化を経て受け継がれています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
흔
発音の対応規則: 中国語のh音は、日本語の漢音「コン」などのハ行・カ行音に対応することがあります。
7. 記憶法
記憶ストーリー
猛獣（犭）が「良い（良）」子ちゃんぶって近づいてきたが、実は中身はもの凄く「残忍で容赦ない（狠）」性格だった！というストーリーで覚えます。
声旁字族 (形声字家族)
艮
blunt; toughPhonetic Core (声旁)
很
とても、非常に+ 彳 (行く・歩く・道・行動)
跟
ついていく、従う、～と一緒に、～と比べて、かかと+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
眼
目、まなこ、孔+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
混同しやすい漢字 (形近字)
很
「很」はぎんべん（彳）で「とても」という日常語。本文字の「狠」はけものへん（犭）で「残忍・猛烈」な意味になります。
恨
「恨」もりっしんべん（忄）で感情の「恨み」。部首の違いに注意が必要です。
8. 定着テスト
想起テスト
他对敌人非常[___]，绝不手软。
ヒント:
hěn学習者が陥りやすいミス
日常会話で超頻出の副詞「很（とても）」と形が非常に似ているため、部首（けものへん・ぎんべん）を見落として混同してしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「狠」を見て、その意味（残忍な・猛烈な）と第3声の読み方を思い出せますか？
想起 (書き): 「残忍な、容赦のない」という意味を表す中国語の漢字（けものへん＋良）を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0