HanziGuru.玩 · wán
玩
wán[wan2]第 2 声

遊ぶ

EN: to play · to have fun · to trifle with

HSK 1音読み/訓読み: ガン
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 遊ぶ

音読み/訓読み: ガン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:8
筆順・字形のバランス: 左側の「王(玉)」偏はスリムに縦長にまとめ、右側の「元」を少しゆったりと配置して全体の左右のバランスを取る。

遊ぶ

おもちゃ楽しむ軽視する骨董品を鑑賞する
動詞 / 名詞中立(日常会話から文語的表現まで)#行動#娯楽#趣味
用例
  • 孩子们在公园里玩。
    háizimen zài gōngyuán lǐ wán.
    子どもたちが公園で遊んでいる。
  • 不要玩弄别人的感情。
    bùyào wánnòng biérén de gǎnqíng.
    他人の感情を弄び(もてあそび)てはいけない。
/[wan³⁵]/声調: 35
玩
wánwan2
++
´(35)
=wán
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
wan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
w
分類: 渡り音 (w)
日本語での発音近似: 渡り音 (w)
無気音
気息チェック: 唇をすぼめて丸く突き出してから母音に移行します。
舌と唇の位置: 唇を丸め、舌の奥を持ち上げながら声を出します。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近いが、鼻音の「ン」をしっかりと鼻腔に響かせる。
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ駆け上がるような上昇調で、疑問文の語尾のように高く発音する。
変調 (サンディ): 第3声が前に続く場合などの変則的な変化は受けないが、単独または文末で上昇調の性質を持つ。
👂
聞き取りの注意点: 第3声(低く下がって上がる音)と混同しやすいが、第2声は中音から高音へ一気に上るため、下がる動きを含めない点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声の上昇調なので、右手を斜め上にスッと跳ね上げるジェスチャーを行う。

字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 左側の「王(玉)」偏はスリムに縦長にまとめ、右側の「元」を少しゆったりと配置して全体の左右のバランスを取る。

部首 王 · たまへん(おうへん) (宝石、玉(ぎょく))

意符 (形旁): 王 (貴重な玉(ぎょく)や宝物を示す意味を添える)

音符 (声旁): 元 (原音: wan / guan 系音)

貴重な「玉(王)」を、人間の「頭・はじめ(元)」のように大切に手元に置いて愛でたり、おもちゃにして楽しむ様子を表している。

  • 王 玉(ぎょく)、宝物
  • 元 はじめ、頭、音符(わん)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「王」が宝石や玉を表し、「元」が音と「頭・初め」のイメージを添えて、美しい宝物を手で弄んで楽しむ原義から生まれた。

意味の変遷: 元々は貴重な玉を手に持って愛でることを指していたが、転じて「おもちゃにする」「遊ぶ」「楽しむ」という幅広い意味に発展した。

  • 古くは貴人が貴重な骨董品や玉器を鑑賞して楽しむ文化に根ざしていた。
  • 台湾などでは「玩(wàn)」と第4声で読まれることがあり、骨董品などの意味で使われる場合がある。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
ngoạn
中国語の第2声はベトナム語の問声(thanh hỏi)や玄声(thanh huyền)などに対応することがあるが、音韻の歴史的変化により「ngoạn」となる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ガン / 訓読み: たわむ.れる, もてあそ.ぶ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
완
発音の対応規則: 中国語の wán は、日本語の漢音「ガン」や呉音「ゲン」として取り入れられ、「玩具(ガング)」などの熟語にその名残をとどめている。
記憶ストーリー

「王様(王)」が、「元(元)」気な子どもたちと一緒に、おもちゃを使って外で夢中になって遊んでいる光景。

声旁字族 (形声字家族)
元
yuánもと、はじめ、通貨単位(元)、元朝、首位、基本、構成要素Phonetic Core (声旁)
远
yuǎn遠い+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
园
yuán庭園・植物園・動物園などの敷地、または苗字(袁)。+ 囗 (くにがまえ (囗))
完
wán終わる・完全な+ 宀 (屋根・家・室内・安全)
混同しやすい漢字 (形近字)
完(wán)
左側が「王(玉偏)」なら遊ぶ「玩」、屋根の「宀(うかんむり)」なら完全の「完」となる。
想起テスト
周末我和朋友去公园[___].
ヒント: wán
学習者が陥りやすいミス

左側の「王」偏を書く際に、最後の横線を突き抜けて「主」のように書いてしまったり、右側の「元」と混同して偏の形を崩してしまうエラー。

復習プロンプト
認識 (読み): 「玩」という漢字を見かけた時、そのピンインと「遊ぶ・おもちゃ」という意味を即座に思い出せるか?
想起 (書き): 「遊ぶ」という意味の中国語を書きたい時、「王」と「元」を組み合わせて正しく「玩」と書けるか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

玩wán遊ぶ
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0