痕
hén[hen2]第 2 声
傷跡、痕跡
EN: scar · traces
HSK 7音読み/訓読み: コン
深掘り解説
日本語 · 傷跡、痕跡
音読み/訓読み: コン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
傷跡
痕跡なごり
用例
- 伤口愈合后留下了痕迹。shāngkǒu yùhé hòu liúxià le hénjì.傷口が治った後に痕跡が残った。
- 泪痕未干lèihén wèi gān涙の跡がまだ乾いていない
2. 発音
/[xən³⁵]/声調: 35
痕
hénhen2
++
´(35)
=hén音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成hen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のハ行の子音に近い音
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の根元を軟口蓋に近づけて隙間を作り、息を摩擦させます。
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」に近い母音と鼻音の組み合わせ
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「ええ？」と驚いて聞き返す時のように、低いところから高いところへ上げる音程です。
変調 (サンディ): 第3声が続く場合は変調規則が適用されますが、単独では上昇調（第2声）のまま発音されます。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（全降調）の「hèn」と混同しやすいので、語尾が上がるか下がるかをしっかり聞き分けましょう。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上へスッと引き上げるジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「疒（やまいだれ）」を上部に広く被せ、右側の「艮」をその内側におさめるようにバランスよく配置します。
4. 構成
部首 疒 · やまいだれ (病気や身体の不調、傷に関する部首)
意符 (形旁): 疒 (身体の病気や傷を表す)
音符 (声旁): 艮 (原音: gèn)
病気や怪我（疒）がしっかりと（艮＝留まる）体に残り、消えない「傷跡」になった様子を表しています。
- 疒 やまいだれ（病・傷）
- 艮 音が「ゲン」であることを示す声符
声旁字族 (形声字家族)
20· 声符の語根: 艮 (gěn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「疒」が体の異常や傷を示し、「艮」が発音を表すとともに「とどまる」という意味を添えて、体に留まった傷のあとを指すようになりました。
意味の変遷: 元々は皮膚の上の病変や傷跡を指していましたが、次第に物の引っ掻き傷や、何かが通り過ぎたあとの「痕跡」全般を指すように広がりました。
- 古くから怪我や病気の記録によく使われた漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
ngân
中国語の第2声はベトナム語の問わし声調や上声に近い変化をすることがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コン / 訓読み: あと
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
흔
発音の対応規則: 中国語の「hén」は、日本語の音読み「コン」へと変化し、訓読みでは「あと」と訳されます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
病気や怪我を表す「やまいだれ（疒）」の下に、しっかりと「艮（とどまる）」ものが、体にぽっかりと残った「傷跡（痕）」のイメージです。
声旁字族 (形声字家族)
艮
blunt; toughPhonetic Core (声旁)
很
とても、非常に+ 彳 (行く・歩く・道・行動)
跟
ついていく、従う、～と一緒に、～と比べて、かかと+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
眼
目、まなこ、孔+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
混同しやすい漢字 (形近字)
很
部首が「やまいだれ（痕）」か「ぎょうにんべん（很）」かで意味が全く異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
脸上留下了淡淡的伤[___]。
ヒント:
hén学習者が陥りやすいミス
声調を第4声（hèn）と勘違いして強く下げて発音してしまうミス。第2声（hén）で上向きに発音するのが正しいです。
復習プロンプト
認識 (読み): 「痕」という漢字を見た時、日本語の音読みと主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「傷跡」や「痕跡」を意味する中国語の漢字一文字は何ですか？ピンインと声調も答えなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0