瘟
wēn[wen1]第 1 声
疫病、伝染病、疫病神、ばか、どんくさい
EN: epidemic; pestilence; plague · (fig.) stupid; dull; (of a performance) lackluster
HSK 7音読み/訓読み: オン
深掘り解説
日本語 · 疫病、伝染病、疫病神、ばか、どんくさい
音読み/訓読み: オン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
疫病や伝染病を指し、比喩的にどんくさいことや盛り上がらない様子も表す。
疫病神のように厄介な人や状態芝居などが盛り上がらず不調であること
用例
- 瘟疫wēnyì疫病、伝染病
- 瘟神wēnshén疫病神、厄介者
2. 発音
/[u̯ən⁵⁵]/声調: 55
瘟
wēnwen1
++
¯(55)
=wēn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成wen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
w
分類: 渡り音 (w)
日本語での発音近似: 日本語の「ワ行」のウに似た半母音
無気音
気息チェック: 唇をすぼめて丸く突き出してから母音に移行します。
舌と唇の位置: 唇を軽く丸め、舌の奥を軟口蓋に近づけて滑らかに発声する。
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」や「ウン」に近い鼻音韻
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ。
👂
聞き取りの注意点: 短い「ウ」の音が脱落して単なる「ン」に聞こえがちですが、頭に微かな「ウ」の響きを伴う点が「n」単独の音との違いです。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声 (高平調 55): 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高めの音をまっすぐ平らに保ちます。手刀を水平に右へスライドさせるジェスチャーが適しています。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画
筆順・字形のバランス: 左側の「疒（やまいだれ）」を上部に広くかぶせ、右側の「皿」と「日」のパーツをその下にバランスよく収める。
4. 構成
部首 疒 · やまいだれ (病気や身体の不調に関する意味を表す)
意符 (形旁): 疒 (病気や疫病に関する意味を添える)
音符 (声旁): 温 (原音: wēn)
病気を示す「疒」に、暖かいという意味や音を示す「温」が組み合わさり、熱を伴う伝染病や疫病を表す。
- 疒 病気、やまいだれ
- 温 音符および暖かいの意
声旁字族 (形声字家族)
12· 声符の語根: 昷 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「疒」が病気の蔓延を示し、「温」が音を表すと同時に季節の変わり目の熱病を連想させる形で形作られた。
意味の変遷: 元々は熱性の伝染病や疫病を意味していたが、転じて「疫病神」や、気力がなくどんくさい様子、芝居などの不振を意味するようになった。
- 古代中国において疫病は恐れられ、瘟神を鎮める祭りなどが広く行われていた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
ôn
中国語の第1声はベトナム語の平声に相当する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: オン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
온
発音の対応規則: 中国語の wēn は日本語の音読み「オン」に対応する。
7. 記憶法
記憶ストーリー
病院（疒）の中で、温かい（温）お湯を求めて人々が伝染病（瘟）を治そうとしている光景をイメージ。
声旁字族 (形声字家族)
昷
Phonetic Core (声旁)
温
温かい、ぬるい、温める、復習する+ 氵 (水・液体・川・海)
媪
old woman+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
愠
indignant; feel hurt+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
温
部首が「疒（病気）」か「氵（水）」かの違い。
8. 定着テスト
想起テスト
今年夏天爆发了严重的[___]疫。
ヒント:
wēn学習者が陥りやすいミス
「温」という字と混同してサンズイで書いてしまうミスが多いので、病気を表す「疒」の偏であることを忘れないようにする。
復習プロンプト
認識 (読み): 「瘟」という漢字を見たとき、どのような病気やニュアンスを思い浮かべますか？
想起 (書き): 「疫病や伝染病」を意味する中国語の漢字を1文字で書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0