HanziGuru.盒 · hé
盒
hé[he2]第 2 声

小箱、ケース

EN: small box · case

HSK 5音読み/訓読み: カツ / ガツ
深掘り解説

日本語 · 小箱、ケース

音読み/訓読み: カツ / ガツ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 上部の「合」をやや平たくコンパクトにまとめ、下部の「皿」をゆったりと広く安定感を持たせて配置します。

小箱、ケース、容器

カバー、覆い〜箱(弁当箱などの数え方や複合語)
名詞中立的#容器#日用品#収納
用例
  • 饭盒
    fànhé
    弁当箱
  • 纸盒
    zhǐhé
    紙箱、ダンボール箱
/[xɤ³⁵]/声調: 35
盒
héhe2
++
´(35)
=hé
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
he
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: ハ行の音(ただし喉の奥をこするように発音)
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の奥を軟口蓋に近づけ、息を摩擦させて通り道を作る
韻母 (母音・末尾音)
e
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: エとアの中間の母音
口形ガイド: 単独母音として「エ/オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「えっ?」と聞き返すときの上がり調子と同じ音程カーブを描きます。
変調 (サンディ): 第2声のため、単独では下から上へ上がります。後ろに第1声や第2声が続く場合の変調はありませんが、第3声が続くと半第3声(低く平らに読む)のように変化することがあります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ホ」の音とは異なり、中国語の「h」は喉の奥を摩擦させるため、強い息の漏れを感じます。また「é」の母音は日本語の「エ」よりも口を大きく開けずに平たく響かせます。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め右上にすっと持ち上げるジェスチャーを伴うと、第2声の上昇調が体得しやすくなります。

字形構造: 上下構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 上部の「合」をやや平たくコンパクトにまとめ、下部の「皿」をゆったりと広く安定感を持たせて配置します。

部首 皿 · 皿部(さらぶ) (器、皿、容器)

意符 (形旁): 皿 (器や容器を表す意味の要素)

音符 (声旁): 合 (原音: カツ・ガツ、hé 音を提示する要素)

上部の「合(合わせる)」と下部の「皿(器)」を組み合わせ、ぴったりと蓋が合わさる「容器・箱」の意味を形作っています。

  • 人 上部「合」の一部
  • 一 上部「合」のフタ部分
  • 口 上部「合」の容器の空間
  • 皿 下部の器を示す部分
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「合」が音を示し、「皿」が器を表すことで、蓋をして合わせる容器(箱)の意味が生まれました。

意味の変遷: 古代から現代に至るまで、物を入れて蓋をする「器・小箱」という基本義が一貫して受け継がれています。

  • 現代では「飯盒(はんごう)」や「紙盒(ダンボール箱)」など、様々な素材の箱を表す造語に使われます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hợp
ベトナム語の nặng 声調と関連し、中国語の陽平(第2声)とは異なる歴史的音韻変化をたどっています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カツ / ガツ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
합
発音の対応規則: 中国語の「hé」という発音は、日本語の漢音「カツ」や呉音「ガツ」(「合」の読み)に通じる音韻的つながりを持っています。
記憶ストーリー

「合」わさった「皿」のフタを開けると、中から小さな「箱(盒)」が出てきて「ホー!」と歓声を上げる様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
合
gě合(容量の単位、1合=約180ml / 液体・穀物の計量)Phonetic Core (声旁)
拿
náold variant of 拿[na2]+ 手 (手・手を使った動作)
给
gěi与える、あげる、〜に、〜のために+ 纟 (糸・布・色・つながり)
哈
hǎハスキー、笑い声を表す語、ペキニーズ+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
混同しやすい漢字 (形近字)
合(hé)
下部に「皿」があるかないかの違い。「盒」は容器(皿)のニュアンスが含まれます。
想起テスト
我买了一个新的文具[___]。
ヒント: hé
学習者が陥りやすいミス

下部の「皿」の字を書く際に、中の縦線を誤って突き抜けて書いてしまったり、上部の「合」とバランスを崩して縦長になりすぎたりすること。

復習プロンプト
認識 (読み): 「盒」という漢字を見かけた時、その主な意味(日本語)は何ですか?
想起 (書き): 「小箱、ケース」という意味を持つ中国語の1文字をピンイン付きで書きなさい。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

盒hé小箱、ケース
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0