盡
jìn[jin4]第 4 声
尽くす・使い果たす
EN: to use up · to exhaust · to end
HSK 3音読み/訓読み: ジン
深掘り解説
日本語 · 尽くす・使い果たす
音読み/訓読み: ジン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
使い果たす、尽くす
終わる、極まるすべて、残らず精一杯、できる限り
用例
- 竭尽全力jié jìn quán lì全力を尽くす
- 尽力而为jìn lì ér wéi力の限りを尽くして行う
2. 発音
/[tɕin⁵¹]/声調: 51
盡
jìnjin4
++
`(51)
=jìn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jin
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、舌先を歯茎の裏に軽くつけて発音する破擦音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前端を上顎の歯茎に近づけ、摩擦を少なくして息を通す
韻母 (母音・末尾音)
in
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」にほぼ近いが、最後の「n」で確実に舌先を上歯茎につけて鼻に抜く
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高く始めて一気に「ド（低）」へ急降下させる音程です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は高めの半降調（42など）になり、最後の音のみがしっかりと第4声の全降調（51）を描きます。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「jīn」や第2声の「jín」と聞き間違えないように注意してください。第4声は必ず高いところから低いところへ一気に落ちる音程です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で高いところから地面に向かって手刀を鋭く一気に振り下ろすジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 上半分の部首「尺」や変化した部分と、下半分の「皿」のバランスを均等に保ち、横幅が左右均等になるようにします。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「盡」の下部にある「皿」などを簡略化し、全体の画数を減らして書きやすくしたものです。
4. 構成
部首 皿 · 皿部（さらぶ） (器、皿)
意符 (形旁): 皿 (器の中にすっかり入れ尽くす様子を表す)
音符 (声旁): 尺 (原音: ジン)
上部の文字要素と下部の「皿」が組み合わさり、器の中身がすっかりなくなる（尽きる）様子を表現しています。
- 上部 手または道具を表す部分
- 皿 食器・うつわ
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 盡 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 古代の文字では、ブラシや手を用いて器（皿）の中をすっかりきれいに拭き取る様子、または中身を使い果たすさまを象っていました。
意味の変遷: 「中身が空っぽになる」という原義から、「すっかり使い果たす」「これ以上ないほど徹底する」「尽くす」という意味に発展しました。
- 古くから「力を尽くす」「忠義を尽くす」など、精神的・物理的な極限を表す漢字として広く使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Tận
中国語の第4声は、ベトナム語の問答調の下がりトーン（thanh nặng）に似た鋭い下降を示します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジン / 訓読み: つく.す, つ.きる, つ.カる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
진
発音の対応規則: 中国語のピンイン「jìn」は、日本語の音読み「ジン」と非常によく似た音の響きを保っています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「尺（物差し）」を使って、「皿」の中の食べ物や液体を最後の一滴まで残さずきれいに「尽くし」て使い果たす場面をイメージします。
混同しやすい漢字 (形近字)
尺
「尺」は物差しを表す単独の文字ですが、「尽」の下には「皿」がついて完全に意味が異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
我們要把工作做[___]。
ヒント:
jìn学習者が陥りやすいミス
第4声の「jìn」を第3声（jǐn）や平坦な声調で発音してしまいがちです。必ず高いところから鋭く落とす第4声で発音する練習が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「尽」という漢字を見たとき、その主な意味（使い果たす・尽くす）と音読み（ジン）を答えられますか？
想起 (書き): 「全力を尽くす」の「尽くす」に該当する中国語の漢字（第4声）を思い出して書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0