HanziGuru.短 · duǎn
短
duǎn[duan3]第 3 声

短い

EN: short · brief · to lack

HSK 2音読み/訓読み: タン
深掘り解説

日本語 · 短い

音読み/訓読み: タン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:12
筆順・字形のバランス: 左右のバランスが重要で、左側の「矢」偏と右側の「豆」の幅を均等にし、全体としてスリムな長方形に収めます。

長さや時間が短い、足りない

欠点、短所一時的である、手短な
形容詞中立#寸法#時間#性格
用例
  • 这部电影很短。
    zhè bù diànyǐng hěn duǎn.
    この映画はとても短いです。
  • 取长补短
    qǔ cháng bǔ duǎn
    長所を取り入れて短所を補う(長短相補う)
/[tu̯än²¹⁴]/声調: 214
短
duǎnduan3
++
ˇ(214)
=duǎn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
duan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のダ行の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です(日本語のタ行に近いです)。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に軽くつけてから、息を爆発させずに離す
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「ウ」の音から「アン」の鼻音につながる韻
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「低・中・高」の音程変化のうち、低い音から一度さらにグッと下げてから高く跳ね上げる音程のうねりを意識します。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字は第2声(35)に変化します(例:短小 duǎnxiǎo ➔ duánxiǎo)。
👂
聞き取りの注意点: 「duǎn」の「u」の響きを落として「dǎn」のように聞き間違えないように注意してください。「u」の丸い口の形が介音として入ります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に「V字」の軌跡を描くように、一度低く沈み込んでからぐっと引き上げる手のジェスチャーを行います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画

筆順・字形のバランス: 左右のバランスが重要で、左側の「矢」偏と右側の「豆」の幅を均等にし、全体としてスリムな長方形に収めます。

部首 矢 · 矢偏(やへん) (矢、矢の長さ)

意符 (形旁): 矢 (矢はまっすぐで短い基準となる道具であることから、長さの概念を表します。)

音符 (声旁): 豆 (原音: dou / tou の音に近い構成要素)

矢(や)のようにまっすぐで、豆(まめ)のように小さな器に入るほどの「みじかさ」を表しています。

  • 矢 矢(長さの基準)
  • 豆 豆(食器の形、ここでは音符および小ささを暗示)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「矢」が長さの基準や小ささを表し、「豆」が音と「少ない・低い」というイメージを添えて「みじかい」という意味を形成しました。

意味の変遷: 元々は矢の長さが短いことを示していましたが、やがて時間的・空間的な「短い」、さらには人間の「短所」や「不足する」という意味へと広がりました。

  • 「長(ちょう)」の対義語として古代から一貫して使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đoản
中国語の第3声(低く下がって上がる音)は、ベトナム語の hỏi (問い) 声調に響きが似ています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: タン / 訓読み: みじか・い
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
단
発音の対応規則: 中国語の「duǎn」は、日本語の漢音「タン」や訓読みの「みじかい」に対応し、音の響きに共通の古音の面影を残しています。
記憶ストーリー

「矢(や)」を放とうとしたが、矢が短すぎて「豆(まめ)」の大きさの的までしか届かない情景をイメージすると、「短」いという漢字と音が忘れられなくなります。

声旁字族 (形声字家族)
豆
dòulegume; pulse; bean; pea (CL:顆|颗[ke1],粒[li4]) (variant of 豆[dou4])Phonetic Core (声旁)
登
dēng登る、昇る、掲載する、記録する+ 癶 (はつがしら (癶))
厨
chú台所+ 厂 (がんだれ (厂))
逗
dòuからかう、笑わせる、面白い、引き止める+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
混同しやすい漢字 (形近字)
疾(jí)
「疾」は病気を表し、中に「矢」を書きますが外側が「疒(やまいだれ)」になります。
想起テスト
这根绳子太___了,不够用。
ヒント: duǎn
学習者が陥りやすいミス

声調を第3声(214)でしっかりと沈み込ませず、平坦に発音してしまうミスが多く見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「短」を見て、ピンインと「短い」という意味を瞬時に思い浮かべることができますか?
想起 (書き): 「みじかい」という意味を表す中国語の漢字(12画の文字)を思い出して書くことができますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

短duǎn短い
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0