移
yí[yi2]第 2 声
移動する、移転する、変わる
EN: to move · to shift · to change
HSK 4音読み/訓読み: イ
深掘り解説
日本語 · 移動する、移転する、変わる
音読み/訓読み: イ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
ある場所から別の場所へ動かす、移動させる、移る
気持ちや注目などを変える、移す時が経過する、移り変わる
用例
- 请把桌子移一下。Qǐng bǎ zhuōzi yí yīxià.机をちょっと動かしてください。
- 移居海外yíjū hǎiwài海外に移住する
2. 発音
/[i³⁵]/声調: 35
移
yíyi2
++
´(35)
=yí音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 介音 (y/w) / 母音始まり（母音から直接発音する）
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の位置は特に固定されず、次の母音イの形を自然に作ります。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は、日本語の「えっ？」と聞き返すときの「え↑」のように、底から上へ向かうイントネーションです。
変調 (サンディ): 第3声の漢字の前では第2声から第3声への変調が起きることがありますが、「移」自体は単独で第2声です。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の上昇調が短すぎると、第1声や第4声と聞き間違えやすいので注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の手のひらを下向きにして、斜め上へスッと持ち上げる動作をしながら発音します。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「禾」をやや細めに書き、右側の「多」に十分なスペースを譲ることで、全体のバランスが安定します。
4. 構成
部首 禾 · のぎ・のぎへん (稲や穀物に関する意味を表す)
意符 (形旁): 禾 (収穫した稲（穀物）を移動させる・積み替える意味を示す)
音符 (声旁): 多 (原音: yi / ta)
「禾（稲）」を別の場所へ「多（何度も）」積み替えて、あちこちに「移動する」様子を表しています。
- 禾 稲・穀物
- 多 音符および重なる・数が多い意味
5. 歴史
六書分類: 形声字
字源・起源: 古代において、収穫された稲（禾）を別の場所へ運んで移動させる様子から、「移す」という概念が生まれました。
意味の変遷: 元々は農作物を運ぶことから始まり、次第に人や物、場所、さらには心や時間・状況が「動く・変わる」という意味全般に広がりました。
- 古くから「移転」「移動」などの行政や生活の言葉として広く使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
di
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調（Thanh hỏi/sắc系）に通じる響きがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: イ / 訓読み: うつ.る, うつ.す
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
이
発音の対応規則: 中国語の yí は、日本語の音読み「イ」や訓読みの「うつす・うつる」に対応し、意味の繋がりが非常に明確です。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「禾（稲）」を「多（たくさん）」の場所へトラックで次々と【移動する】光景をイメージしましょう。
声旁字族 (形声字家族)
多
多い「夕」が上下に2つ並ぶ形。
侈
おごる、贅沢な人偏（亻）がつき、人が贅沢に振る舞う様子。
混同しやすい漢字 (形近字)
多
「多」は夕が2つ上下に重なり、「移」は左側に「禾」偏がついています。
8. 定着テスト
想起テスト
我们下个月准备搬家，需要把家具都___到新房子里。
ヒント:
yí学習者が陥りやすいミス
左側の「禾」の書き順や、右側の「多」の点や払いのバランスを崩しやすいので、左右の余白配分に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「移」という漢字を見たとき、日本語の音読みと「移動する」という意味を瞬時に思い出せますか？
想起 (書き): 「引っ越す・動かす」という意味の中国語で、yí と発音する漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0