竊
qiè[qie4]第 4 声
盗む、ひそかに、わたくしは（謙遜語）
EN: to steal · secretly · (humble) I
HSK 7音読み/訓読み: セツ
深掘り解説
日本語 · 盗む、ひそかに、わたくしは（謙遜語）
音読み/訓読み: セツ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
盗む、こっそり行う
ひそかに、自分をへりくだって言う語（わたくしは）
用例
- 窃听qiètīng盗聴する
- 窃以为qiè yǐ wéiひそかに考えるには（謙遜の表現）
2. 発音
/[tɕʰi̯ɛ⁵¹]/声調: 51
竊
qièqie4
++
`(51)
=qiè音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成qie
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」の子音に似ているが、口を閉じ気味にして歯茎と硬口蓋の間から強く息を破裂させる音
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に近づけ、隙間を作って摩擦と破裂を伴う音を出す
韻母 (母音・末尾音)
ie
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イェ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「イェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから、一気に「ラ」や「ソ」の低いところまで突き放すように急降下させます。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や後ろに他の声音が続く場合でも、基本の全降調（高いところから一気に低く落とす）の輪郭をしっかりと保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「ji（ジー）」や、第3声の「qiě」と聞き間違えないように注意してください。「q」は強い息を伴う有気音であり、第4声は必ず下へ落ち切ります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下へ鋭くナイフで切り下ろすようなジェスチャー
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 上部の「穴（ウム冠の変形）」を広く安定させ、下部の「窌」や「米と寸の組み合わせ」の要素がバランスよく収まるように中心線を意識して書きます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「竊」は複雑な構成要素を持っていましたが、簡体字の「窃」では一部が簡略化され、よりスリムで書きやすい形になっています。
4. 構成
部首 穴 · あなかんむり (穴、住居)
意符 (形旁): 穴 (穴や隠れた場所でこっそり行う行為を表す)
音符 (声旁): 筄の省略形など (原音: qiè)
「穴（あな）」の中で、こっそりと隠れて何かを企んだり隠したりする様子から、「盗む」「ひそかに」という意味が生まれました。
- 穴 あなかんむり（隠れ場所、暗がり）
- 窌などの部分 音符および意味の補足
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古くは穴の中でこっそり物を隠し持ったり盗み出したりする状況を表現するために作られた文字です。
意味の変遷: 原義の「盗み出す」から派生して、「ひそかに」「こっそりと」という副詞的用法や、自分をへりくだる文語的な表現としても使われるようになりました。
- 古典中国語の文書において、謙譲語として「窃に考える（ひそかに考える）」という形で頻繁に用いられました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thiết
中国語の第4声（全降調）は、ベトナム語の nặng（下声）や sắc（高平調の鋭い音）のニュアンスに通じる硬さがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セツ / 訓読み: ぬす.む, ひそ.かに
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
절
発音の対応規則: 中国語の「qiè」という発音は、日本語の漢音「セツ」や呉音「セチ」に対応しており、入声の音が「ツ」の音として残っています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「穴」のなかで、誰にも見られないように「ひそかに」隠れて物を「盗む」人の姿を想像してください。
声旁字族 (形声字家族)
切
切る「七」を組み合わせた字で、物を断ち切る意味。
混同しやすい漢字 (形近字)
切
「切」は左側が「七」であり、発音も意味も異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
小偷趁著夜色入室[___]取財物。
ヒント:
qiè学習者が陥りやすいミス
声調が第4声であるため、第3声や第1声と混同して平坦に発音してしまうミスがよく起こります。上から下へ突き放すように鋭く発音する練習が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「窃」という漢字を見たとき、その主な意味（盗む、ひそかに）と音（qiè）を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「盗む」や「ひそかに」という意味を持つ中国語の文字（qiè）を書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0