HanziGuru.竊 · qiè
竊
qiè[qie4]4성

훔치다, 남몰래, (겸양어) 가만히

EN: to steal · secretly · (humble) I

HSK 7한국 한자음: 절
Guru 심층 분석

한국어 · 훔치다, 남몰래, (겸양어) 가만히

한국 한자음: 절
캐시된 학습
1 / 1
자형 구조:상하 구조
획수:9
글자 균형 규칙: 위쪽의 '穴' 부수 머리를 넓고 안정감 있게 쓰고, 아래쪽의 '禸' 부분을 그 아래에 균형 있게 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '竊'에서 복잡한 내부 부수 형태가 간략화되어 현재의 '窃' 형태가 되었습니다.

남의 물건을 몰래 훔치다

남몰래 혹은 가만히 행동하다자신을 낮추어 겸손하게 표현하는 대명사 (가만히 생각하건대 등)
동사 / 부사문어체 / 격식체의존 형태소#범죄#행동#격식어
예문
  • 行窃
    xíng qiè
    절도 행위를 하다
  • 窃听
    qiè tīng
    도청하다
/[t͡ɕʰi̯ɛ˥˩]/성조: 51
竊
qièqie4
++
`(51)
=qiè
음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합
qie
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'e' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
q
분류: 치경구개음·유기음
한국어 발음 근사치: 치
유기음 (거센소리)
호흡 테스트: 입을 옆으로 당긴 채 강력한 바람을 '치' 하고 뿜어냅니다!
혀와 입술 위치: 혀끝을 아랫니 뒤쪽에 대고 구개음화된 파찰음을 강한 기류와 함께 터트림
운모 (모음/받침)
ie
모음 그룹: -e 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 이에 / 예
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '예'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
성조
T4 (51)
제4성 (하강조 51)
성조 규칙 및 억양: 제4성은 높은 음(5)에서 시작하여 가장 낮은 음(1)으로 급격하게 떨어지는 하강조입니다.
👂
듣기 주의점: 제3성(qiě)이나 제2성(qié)과 혼동하기 쉬우며, 끝소리가 올라가지 않도록 주의해야 합니다.
👋
성조 손동작: 높은 곳에서 단호하게 아래로 뚝 떨어지는 도끼질 모양의 손동작을 취합니다.

자형 구조: 상하 구조 · 획수: 9 획

글자 균형 규칙: 위쪽의 '穴' 부수 머리를 넓고 안정감 있게 쓰고, 아래쪽의 '禸' 부분을 그 아래에 균형 있게 배치합니다.

간체자 원리: 번체자 '竊'에서 복잡한 내부 부수 형태가 간략화되어 현재의 '窃' 형태가 되었습니다.

부수 穴 · 구멍 혈 (구멍, 동굴)

형방 (뜻 부수): 穴 (구멍이나 은밀한 장소에서 무언가를 한다는 의미를 부여함)

성방 (소리 부수): 禸 (원음: qiè)

구멍(穴) 속에서 발(禸)을 조심스럽게 움직이며 남의 물건을 몰래 훔치는 모습을 나타냅니다.

  • 穴 구멍, 은밀한 곳
  • 禸 짐승의 발자국, 움직임
육서 분류: 회의자

기원: 어두운 동굴(穴) 안에서 발자국(禸)을 죽이며 남몰래 행동하는 상황을 조합하여 '훔치다', '몰래'라는 뜻을 도출했습니다.

의미의 변천사: 원래는 은밀하게 행동하는 것에서 출발하여 물건을 훔친다는 범죄적 의미와 함께, 겸양의 의미로까지 확장되었습니다.

  • 고대 한문 문법에서는 자신의 의견을 겸손하게 말할 때 '저의 생각에는~'이라는 의미로 자주 사용되었습니다.
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
thiết
중국어 제4성(하강조)은 베트남어의 Sắc(상향) 혹은 Nặng(하향) 성조와 유사한 어조적 긴장감을 가짐
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: セツ / 훈독: ぬすむ
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
절
한자음 대응 규칙: 중국어 qiè 음가는 한국어 한자음 '절' 및 일본어 'セツ'와 어두 자음 및 운모의 역사적 대응 관계를 보여줍니다.
기억 연상 스토리

어두운 동굴 구멍(穴) 속에서 살금살금 발자국(禸)을 죽이며 남의 물건을 '치에(qiè)'하고 훔치는 도둑의 모습!

혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
切(qiē)
切은 '칼 도(刀)'가 들어가 '자르다'는 뜻이고, 窃은 '구멍 혈(穴)'이 들어가 '훔치다'는 뜻입니다.
능동 회상 퀴즈
那個小偷趁著夜色潛入商店[___]了許多貴重物品。
힌트: qiè
자주 하는 실수

제4성 발음을 할 때 음을 낮추는 것만 신경 쓰다가 자음 q의 유기음 성격(강한 숨)을 놓치는 경우가 많습니다.

기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): 글자 '窃'을 보고 Pinyin과 한국어 뜻을 떠올려 보세요.
산출 (쓰기): '훔치다'라는 뜻을 가진 9획짜리 한자어(구멍 혈 부수)를 한자로 써보세요.

실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.

검색 테마
선호 억양

결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.

竊qiè훔치다, 남몰래, (겸양어) 가만히
배속:
유튜브에서 원어민 발음 영상을 검색하는 중...