HanziGuru.竭 · jié
竭
jié[jie2]第 2 声

使い果たす、尽きる

EN: to exhaust

HSK 7音読み/訓読み: ケツ
深掘り解説

日本語 · 使い果たす、尽きる

音読み/訓読み: ケツ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:14
筆順・字形のバランス: 左側の「竸」の省略形あるいは「𥫗」に関連する部分はやや縦長に収め、右側の「人」や「立」のバランスと均等に配置する。

使い果たす、尽きる

力を出し切る、精根尽き果てる枯渇する、なくなる
動詞書面語・文語拘束形態素 (単独不可)#動作#状態#感情
用例
  • 竭尽全力
    jié jìn quán lì
    全力を尽くす
  • 声嘶力竭
    shēng sī lì jié
    声が枯れ力も尽きる、叫び疲れる
/[tɕi̯ɛ³⁵]/声調: 35
竭
jiéjie2
++
´(35)
=jié
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
jie
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、舌先を歯茎の裏に近づけて発音する
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に近づけ、摩擦を少なくして破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
ie
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イエ」に近い複母音
口形ガイド: 単独母音として「イェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から「ソ」へ上がっていくような上昇調。低いところから高いところへ声を響かせる。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声が第3.5声的な変化を起こすが、この文字単体は第2声(上昇調)である。
👂
聞き取りの注意点: 第4声(jiè)と混同しやすい。第2声は下から上へスライドするように上げる。
👋
声調ハンドジェスチャー: 下から斜め上へグッと引き上げるジェスチャー(疑問文のときの「え?」のイントネーションに近い)。

字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画

筆順・字形のバランス: 左側の「竸」の省略形あるいは「𥫗」に関連する部分はやや縦長に収め、右側の「人」や「立」のバランスと均等に配置する。

部首 立 · 立つ(たつへん・りっしん) (立つ、直立する)

意符 (形旁): 立 (人が立って力を使い果たす様子を表す意味の要素)

音符 (声旁): 曷 (原音: jié / hé 音を表す構成要素)

「立(たつ)」と「曷(かつ)」を組み合わせ、人が立ち尽くしてエネルギーや水が「かつかつ」になり、使い果たしてしまう状態を示す形声文字。

  • 竸の変形部分など 古い字源に基づく構成パーツ
  • 立 立つ、停止する意味を表す
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の甲骨文や金文ではなく後世に形声文字として発展した字であり、「曷」が音を示し、「立」などが意味や動作のニュアンスを加えている。

意味の変遷: 元々は「息が切れる」「限界に達する」という意味から、「すべて使い果たす」「尽きる」という意味に定着した。

  • 成語や古文において「竭力(全力を尽くす)」などの形で非常に頻繁に使われてきた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
kiệt
中国語の第2声はベトナム語の問う調(thanh hỏi)や鋭い調(thanh sắc)の一部に対応することがあるが、音節としては kiệt に一致する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケツ / 訓読み: つか.す, つ.きる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
걸
発音の対応規則: 中国語の -ié は日本語の漢音「ケツ」のように入声促音化の名残やア段・エ段の音韻変化を経ている。
記憶ストーリー

「立つ(立)」場所で「かつかつ(曷)」になるまで、自分のエネルギーをすべて使い果たして(竭)しまう。

声旁字族 (形声字家族)
曷
héwhy; howPhonetic Core (声旁)
喝
hē飲む+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
渴
kěのどが渇く+ 氵 (水・液体・川・海)
歇
xiē休む、一休みする、止まる+ 欠 (あくび (欠))
混同しやすい漢字 (形近字)
渴(kě)
サンズイ(氵)がつくと「喉が渇く」という意味の「渇」になる。
想起テスト
我们必须[___]全力完成这个任务。
ヒント: jié
学習者が陥りやすいミス

サンズイの「渇(kě)」と形が似ており、意味的にも「尽きる・枯渇する」という共通点があるため混同しやすい点に注意する。

復習プロンプト
認識 (読み): 「竭」という漢字を見たとき、その現代中国語での主な意味とピンインは何ですか?
想起 (書き): 「使い果たす、尽きる」という意味を持つ、声調が第2声の漢字1文字を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

竭jié使い果たす、尽きる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0