策（政策、計画、むち、竹簡）
EN: surname Ce · policy · plan
日本語 · 策（政策、計画、むち、竹簡）
政策、方策、計画、手段
- 我们必须尽快想出一个好对策。wǒmen bìxū jǐnkuài xiǎng chū yí gè hǎo duìcè.私たちは一刻も早く良い対策を考え出さなければならない。
- 上策shàngcè上策、最善の策
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「竹（たかんむり変形）」と右側の「束」のバランスを均等にし、左右が離れすぎないようにまとめる。右側の「束」の払いと止めを明確に書く。
部首 竹 · たかんむり・竹部 (竹に関するもの、竹で作られたもの)
意符 (形旁): 竹 (昔の書きつけに竹の札（竹簡）が使われていたことからの意味の由来を表す。)
音符 (声旁): 束 (原音: sù / cè 音の近似を示唆する成分)
上部・左側にある「竹（たかんむり）」と、右側の「束」が合わさっている。「竹」の札を「束ねて」記録した、あるいは馬をコントロールするための「むち」の材料が竹であったことから、「策（はかりごと・むち）」という意味が生まれた。
- ⺮ 竹（竹簡、素材）
- 束 束ねる、まとめる
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 朿 (cì)字源・起源: もともとは馬を御するための「むち（鋭いとげのある鞭）」を意味し、のちに文字を書き記すための「竹の札（竹簡）」を表すようになった。竹簡に計画や意見を書き記したことから、「はかりごと」「政策」の意味へと派生した。
意味の変遷: むち・竹簡 ➔ 竹簡に書かれた意見・計画 ➔ 対策、方策、政策としての現代の意味に定着した。
- 古代中国では、紙が発明される前は竹や木を細長く割った「竹簡」「木簡」に政策や歴史を書き記していた。
「竹（たかんむり）」の素材を「束ねて」作った「竹の札（竹簡）」に、国を治めるための「政策・計画」をぎっしり書き込んだ情景をイメージする。
cè「束」と混同して竹冠を書き忘れたり、ピンインの「cè」を発音する際に無気音の「z」と混同して息を出さずに読んでしまうエラー。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。