糟
zāo[zao1]第 1 声
かす、台無しにする、ひどい
EN: dregs · draff · pickled in wine
HSK 5音読み/訓読み: ソウ
深掘り解説
日本語 · かす、台無しにする、ひどい
音読み/訓読み: ソウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
酒かす、または液体を絞ったあとに残るカス。転じて、物事がダメになることや、ひどい状態を表す。
酒に漬けたもの（糟鶏など）品質が悪い、めちゃくちゃだ（形容詞的用法：糟糕）
用例
- 这件事情办得太糟了。Zhè jiàn shìqing bàn de tài zāo le.この一件はひどくめちゃくちゃに処理されてしまった。
- 糟粕zāopòかす、価値のない不純なもの（糟粕）
2. 発音
/[tsɑʊ̯⁵⁵]/声調: 55
糟
zāozao1
++
¯(55)
=zāo音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: ツ（舌先を上の歯の裏に当て、破裂させずに隙間から摩擦させる音）
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏側につけ、息を強く吐かずに発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: アオ（口を大きく開けた「ア」から、ウの形に丸める「オ」へ滑らかに移る二重母音）
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ高平調です。
👂
聞き取りの注意点: 日本語話者は「z」の音を「ざ行（z/j）」の濁音のように発音しがちですが、中国語の「z」は声帯を震わせずに舌先を歯茎につけて発音する無気音です。「さ行」の口の形で息を破裂させずにスッと出す感覚に近いです。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声（高平調 55）なので、音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高めの音をまっすぐ平らに伸ばします。手のひらを水平に右へ動かすジェスチャーが適しています。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 17 画
筆順・字形のバランス: 左側の「米」偏をややスリムに書き、右側の「曹」をゆったりと配置して全体のバランスを整えます。
4. 構成
部首 米 · こめへん (米、穀物)
意符 (形旁): 米 (米や穀物から作られるもの（酒かすなど）を表す意味の根拠)
音符 (声旁): 曹 (原音: cáo / zāo の音を示す発音のヒント（音符）)
お米（米）を発酵させて絞ったあとに残る「かす」を意味し、右側の「曹」が音を表しています。
- 米 穀物、米（意味を表す）
- 曹 音符（発音を補う）
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 曹 (cáo) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「米」が意味を表し、「曹」が音を表す形声文字です。元々は米や酒を絞ったカスを意味していました。
意味の変遷: 「酒かす」や「食べ物のカス」という原義から、価値のないもの、さらには物事が台無しになってダメになった状態（「糟糕」など）へと意味が広がりました。
- 古くから醸造文化と深く結びついており、酒造りの過程で残るかすを指す言葉として使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tảo
中国語の第1声はベトナム語の横平声（thanh ngang）に近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ソウ / 訓読み: かす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
조
発音の対応規則: 中国語の「zāo」は、日本語の漢音「ソウ」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
お米（米）を「曹（そう）」っと発酵させて作ったお酒を絞ったら、あとに残ったのは真っ白な「酒かす（糟）」だった。
声旁字族 (形声字家族)
曹
surname Cao; Zhou Dynasty vassal statePhonetic Core (声旁)
嘈
bustling; tumultuous+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
遭
遭遇する、出遭う、回・度（事の回数を数える単位）+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
槽
溝、水槽、飼い葉桶、グルーブ+ 木 (木・樹木・木材)
混同しやすい漢字 (形近字)
遭
「糟」は米偏（酒かす）、一方で「遭」はしんにょう（不運に遭う）なので部首が異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
这次考试考砸了，真是太[___]了。
ヒント:
zāo学習者が陥りやすいミス
右側の「曹」の字の内部構造や筆順を複雑に感じて書き間違えること。また、発音の「z」を「じ」や「ざ」の有声音で読んでしまう点に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「糟」という漢字を見たとき、酒かすや「ひどい」という意味を思い出し、「zāo」と読めますか？
想起 (書き): 「最悪だ、ひどい状態だ」という意味を表す中国語の表現（糟糕の「zāo」）を漢字で書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0