HanziGuru.糰 · tuán
糰
tuán[tuan2]第 2 声

団子、丸いもの

EN: dumpling

HSK 3音読み/訓読み: ダン
深掘り解説

日本語 · 団子、丸いもの

音読み/訓読み: ダン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:囲い
画数:6
筆順・字形のバランス: 外側の「囗(くにがまえ)」を大きく均等に書き、内部の「专」のバランスが中央に収まるように配置する。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体(糰)の複雑な部分を大幅に簡略化し、外側の国字枠の中にシンプルなパーツを収める形にした。

団子、球状のもの、集まり

グループ、団体、組織
名詞一般的な日常語#食べ物#形状#組織
用例
  • 汤圆
    tāng yuán
    白玉団子(中華圏の伝統的なデザート)
  • 团圆
    tuán yuán
    家族団らん、集まり
/[tʰu̯än³⁵]/声調: 35
糰
tuántuan2
++
´(35)
=tuán
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
tuan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
t
分類: 歯茎音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行の「t」に近いが、強く息を破裂させる
有気音
気息チェック: 舌を離す瞬間に強い息を勢いよく吐き出します。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎につけてしっかりと息をせき止め、一気に開放する
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウアン」の響きに近い
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: uとanが融合した二重・三重母音的な渡り音を滑らかに発音する
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は、日本語の「えっ?」と聞き返すときの「え↑」のような上向きの音程である。
変調 (サンディ): 第3声の漢字の前では第2声が変調を起こすことがあるが、単独では常に下から上へ上げる第2声のままである。
👂
聞き取りの注意点: 「tuán」の「t」は強い有気音であるため、日本語の「とぅあん」の濁らないクリアな「t」の息の強さに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 低いところから高いところへ一気に引き上げるように、右手を斜め上へスッと上げるジェスチャーをする。

字形構造: 囲い · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 外側の「囗(くにがまえ)」を大きく均等に書き、内部の「专」のバランスが中央に収まるように配置する。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体(糰)の複雑な部分を大幅に簡略化し、外側の国字枠の中にシンプルなパーツを収める形にした。

部首 囗 · くにがまえ (囲み、まわり)

意符 (形旁): 囗 (丸く囲まれている形状を表す)

音符 (声旁): 专 (原音: zhuan / tuan の音を示す)

「囗(丸い囲い)」の中に「专(めぐる・回転させる)」が入っており、素材をぐるぐる丸めて「団子」を作る様子を表している。

  • 囗 丸い外枠・包み込み
  • 专 回転させて丸める
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは丸く固まった形状を表すために作られた文字で、歴史的には「団」が広く使われるようになった。

意味の変遷: 物理的に丸い食べ物(団子)から、人が集まる「グループ」「団体」の意味へと拡張された。

  • 中国では元宵節に「湯円(白玉団子)」を食べる習慣があり、家族団らんの象徴とされている。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đoàn
ベトナム語の懸垂音・平声に相当し、中国語の第2声とは異なるが、漢字文化圏の音の響きを共有する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ダン / 訓読み: かたまり
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
단
発音の対応規則: 中国語の「tuán」は、日本語の漢音「ダン」や訓読みの「かたまり」へと対応している。
記憶ストーリー

「囗(お椀の枠)」の中で、材料を「专(ぐるぐる回転させて)」丸い「団子」にまとめる様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
转
zhuǎn転がる、回る車偏(車)をつけると「回転する(転)」になる。
砖
zhuānレンガ石偏(石)をつけると固い「レンガ(磚)」になる。
混同しやすい漢字 (形近字)
团(tuán)
「団」の簡体字であり、意味や発音の基本は同じ。
想起テスト
中鞦節我們要吃合家[___]的飯。
ヒント: tuán
学習者が陥りやすいミス

「tuán」の「t」を日本語の「つ」のような破擦音と混同して発音してしまうこと。あくまで有気音の「t」であることに注意する。

復習プロンプト
認識 (読み): この文字「团」を見たら、ピンインと「団子・丸い」という意味を思い出せますか?
想起 (書き): 「団子」や「グループ」を表す中国語の漢字(tuán)を思い出して書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

糰tuán団子、丸いもの
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0