Équilibre visuel du tracé: L'enceinte extérieure (le cadre carré) doit être légèrement plus large en haut qu'en bas, et l'élément intérieur doit être parfaitement centré sans toucher les bords.
Principe de simplification: La forme simplifiée (团) remplace l'ancien élément complexe de droite par une structure simplifiée à l'intérieur de l'enceinte pour faciliter l'écriture.
1. Sens
boule, boulette, corps rond
groupe, rassemblementclassifier pour des objets ronds ou en forme de boule
Nom / ClassificateurNeutre#forme#nourriture#société
Exemples d'usage
汤圆
tāngyuán
boules de riz gluant (soupe sucrée)
团圆
tuányuán
réunion de famille, se réunir
2. Phonétique
/[tʰuan³⁵]/Ton: 35
糰
tuántuan2
|
++
´(35)
=tuán
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tuan
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: Le 't' français dans 'thé', mais sans vibration des cordes vocales.
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement la base des dents supérieures avant de se détacher brusquement.
Rime finale
uan
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Proche de la prononciation française de 'ouan' dans 'ouate' ou 'gouape'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouane ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence à une hauteur moyenne et monte vers le sommet de la tessiture vocale, exactement comme une interrogation en français.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre le ton 2 montant [35] avec le ton 1 plat [55] ou le ton 4 descendant [51].
👋
Geste physique du ton: Le ton 2 monte brusquement comme si l'on posait une question incrédule 'Hein ?' avec une intonation montante.
3. Écriture
Topologie: Entourage complet · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: L'enceinte extérieure (le cadre carré) doit être légèrement plus large en haut qu'en bas, et l'élément intérieur doit être parfaitement centré sans toucher les bords.
Principe de simplification: La forme simplifiée (团) remplace l'ancien élément complexe de droite par une structure simplifiée à l'intérieur de l'enceinte pour faciliter l'écriture.
4. Composants
Radical囗 · Clé de l'enceinte (wéi) (enceinte, enclosure, frontières)
Indice sémantique (形旁):囗 (Délimite une forme fermée, ronde ou contenue.)
Indice phonétique (声旁):专 (son d'origine: zhuān)
Une enceinte (囗) qui enferme des éléments pour former un tout uni ou une boule compacte (专).
囗 Enceinte ou cadre
专 Élément phonétique et sémantique suggérant la concentration
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé à l'origine pour représenter l'idée d'un rassemblement circulaire ou d'un objet en forme de boule contenu dans un espace.
Évolution du sens: D'une signification purement physique de 'objet rond ou enroulé', il a évolué pour désigner les rassemblements de personnes (groupes, familles réunies).
Dans les textes anciens, il était souvent interchangeable avec des caractères liés au fait de s'enrouler.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
đoàn
Le son 'đoàn' en vietnamien présente une correspondance historique proche avec le mandarin tuán.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ダン (dan), トン (ton) / Kun: かたまり (katamari)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
단
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une barrière en forme de carré (囗) qui rassemble des gens à l'intérieur pour former un groupe uni et rond comme une boule (tuán).
Famille phonétique (形声字家族)
转
zhuǎntourner, pivoterPartage la même composante phonétique de base avec une clé de véhicule/mouvement.
专
zhuānspécialisé, exclusifLa racine sans l'enceinte extérieure.
Confusions & Pièges (形近字)
专(zhuān)
Le caractère 专 n'a pas l'enceinte extérieure 囗 qui entoure tuán.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
中鞦節到了，一家人要在一起[___]e.
Indice: tuán
Piège fréquent
Oublier de fermer correctement le cadre extérieur 囗 ou mal proportionner l'élément intérieur.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 团 ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'tuán' (boule, groupe) en 6 traits ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
糰tuánboule, boulette, groupe
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...