累
lèi[lei4]第 4 声
疲れる、煩わしい、累ねる
EN: tired · weary · to strain
HSK 1音読み/訓読み: ルイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 疲れる、煩わしい、累ねる
音読み/訓読み: ルイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
疲れる、くたびれる、疲労する
労苦をかける、面倒をかける重ねる、連ねる
用例
- 我今天工作很累。wǒ jīntiān gōngzuò hěn lèi.私は今日仕事でとても疲れました。
- 别太累着自己。bié tài lèizhe zìjǐ.あまり自分を疲れさせないで（無理しないで）ください。
2. 発音
/[leɪ̯⁵¹]/声調: 51
累
lèilei4
++
`(51)
=lèi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成lei
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音に近いが、舌先を上の歯茎の裏にしっかりつけてから離す。
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に密着させ、息を横から抜くように発音する。
韻母 (母音・末尾音)
ei
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エイ」に近い二重母音。
口形ガイド: 単独母音として「エイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「高めのソ」から「ド」へ急降下させるような、叱るときに強く下げる声のトーン。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は少し高めの半降調（42など）になることがありますが、基本的には高く切り下げる全降調です。
👂
聞き取りの注意点: 第3声（低く下がって上がる音）と混同しやすいが、第4声は「上から下へ一直線に落ちる」点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手で上から下へスパッと鋭く斬り下ろすような手のジェスチャーを伴う。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 上部の「田」の部分を少しコンパクトにまとめ、下部の「糸」の部分をゆったりと広げることで、全体の安定感を出します。
4. 構成
部首 糸 · いとへん (糸、繊維、細かくつながるもの)
意符 (形旁): 糸 (糸がもつれたり、重なり合って負担がかかる様子を表す)
音符 (声旁): 田 (原音: レイ・テン系の音を示す)
田んぼ（田）のように区切られた幾重もの細い糸（糸）が絡み合い、重労働でクタクタに疲れてしまった様子を表しています。
- 田 上部の構成要素（音符および形状の暗示）
- 糸 下部の構成要素（意味を表す部首）
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 累 (léi) 5. 歴史
六書分類: 会意文字
字源・起源: 古代の文字では、幾重にも糸がもつれ合って負担がかかっている姿や、田畑での重労働で重ねて苦しむ様子を象っていました。
意味の変遷: 元々は「糸がもつれる」「わずらわしい」「重ねる」という意味でしたが、そこから転じて「重荷を背負って疲れる・くたびれる」という意味が主流になりました。
- 「累卵の勢い（るいらんのいきおい）」のように、「積み重ねる」という古い意味も熟語の中に残っています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
lũy
中国語の第4声はベトナム語の nặng (重声) または sắc ( sắc声) に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ルイ / 訓読み: つか.る, わずら.わしい, かさ.ねる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
누
発音の対応規則: 中国語の「lèi」は、日本語の漢音「ルイ」や呉音「ロチ／ル」に対応し、母音「ei」が日本の「ui」へと変化した音韻対応を示しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
田んぼ（田）の中で、何本もの細い糸（糸）を引っ張りすぎて、体がもつれ、あまりの重労働に心底「疲れた（lèi）」と叫んでいる姿をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
螺
巻貝+ 虫 (むし・むしへん (虫))
嫘
surname Lei+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
漯
used in 漯河[Luo4 he2], a city in Henan+ 氵 (水・液体・川・海)
瘰
used in 瘰癧|瘰疬[luo3 li4]+ 疒 (やまいだれ (疒))
混同しやすい漢字 (形近字)
雷
上が「雨（雨冠）」であれば「雷（カミナリ）」、上が「田」であれば「累（疲れる）」となります。
8. 定着テスト
想起テスト
我今天加班到很晚，觉得非常[___]。
ヒント:
lèi学習者が陥りやすいミス
上部の「田」を「日」と間違えて書いたり、下部の「糸」の点々を省略してしまうミスが多いので注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「累」という漢字を見たとき、中国語での発音（ピンインと声調）と主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「疲れた」と言いたいとき、どの漢字を使い、ピンインはどう書きますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0