HanziGuru.纳 · nà
纳
nà[na4]第 4 声

収める、受け入れる、納入する

EN: surname Na · to receive · to accept

HSK 6音読み/訓読み: ナツ / ナ
深掘り解説

日本語 · 収める、受け入れる、納入する

音読み/訓読み: ナツ / ナ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:7
筆順・字形のバランス: 左側の「糸」偏はスリムに縦長にまとめ、右側の「内」はやや広めにスペースを取ることで全体のバランスが整います。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体は「納」で、簡体字でも同じ字が採用されています。

受け入れる、中に収める、お金などを支払う

楽しむ靴底などを細かく縫い補強する外来語の「ナノ(10億分の1)」の音訳用字姓の一つ
動詞中立的#経済#行為#受容
用例
  • 纳税
    nà shuì
    納税する
  • 接纳
    jiē nà
    受け入れる、収容する
/[na⁵¹]/声調: 51
纳
nàna4
++
`(51)
=nà
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
na
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
n
分類: 歯茎鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「な」行の子音
無気音
気息チェック: 鼻から抜く鼻音です。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎の裏に密着させ、鼻から息を抜く
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高く構えた後、一気に低い「ド」へ突き落とすような急降下のアクセント。
👂
聞き取りの注意点: 第1声や第2声と混同しやすい。第4声は必ず高い音から鋭く落とすことが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は、高いところから低いところへ一気に物を落とすように、手を上から下に鋭く振り下ろします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画

筆順・字形のバランス: 左側の「糸」偏はスリムに縦長にまとめ、右側の「内」はやや広めにスペースを取ることで全体のバランスが整います。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体は「納」で、簡体字でも同じ字が採用されています。

部首 糸 · いとへん (糸、繊維、布に関する事柄)

意符 (形旁): 糸 (布や衣服、織物を納める・しまう意味の根拠を示す)

音符 (声旁): 内 (原音: nèi / nà)

左側の「糸(いと)」と右側の「内(うち)」を組み合わせ、糸や布、金品などを「内側にしまい込む・納める」という意味を表します。

  • 纟 糸偏(糸や布の意)
  • 内 内側、中に収める音と意味のヒント
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代において、貴重な絹糸や布を倉庫や家の中にしまい込み、収めたことに由来する形声文字です。

意味の変遷: 元々は布や物品を「しまい込む・収める」という意味でしたが、転じて税金や代金を「納める」、広く人や意見を「受け入れる」という意味へと広がりました。

  • 現代では外国語の「nano(ナノ)」の音訳としても頻繁に使われます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nạp
中国語の第4声はベトナム語の問答調の「thanh nặng」または「thanh sắc」のような響きに通じる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ナツ / ナ / 訓読み: おさ.める, はい.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
납
発音の対応規則: 中国語の「nà」は日本語の音読み「ナ」や「ナツ」に対応しており、入声の名残を持つ日本語の「ナツ(納める)」と音の共通性があります。
記憶ストーリー

「糸」で作った大切な衣服を「内(うち)」のタンスにきっちり「納める」様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
内
nèi中、内側、内部Phonetic Core (声旁)
呐
nàbattle cry+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
枘
ruìtenon; tool handle+ 木 (木・樹木・木材)
納
+ 糹 (silk)
混同しやすい漢字 (形近字)
内(nèi)
「内」は単体の文字で「中」の意味、「納」は糸偏がついていて金品や税金を「納める」動作を表す動詞。
想起テスト
我们每年都要按时去___税。
ヒント: nà
学習者が陥りやすいミス

右側の「内」の書き順や、偏と旁のバランスを崩して大きく書きすぎてしまう点に注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「纳」という漢字を見たとき、どのような意味と読み方を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「税金を支払う・収める」という意味の中国語を書き、ピンインで答えてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

纳nà収める、受け入れる、納入する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0