縦、前後、放免する、ほしいままにする、たとえ〜としても
EN: vertical; north-south (Taiwan pr. [zong1]) · from front to back; longitudinal; lengthwise (Taiwan pr. [zong1]) · military unit corresponding to an army corps (Taiwan pr. [zong1])
日本語 · 縦、前後、放免する、ほしいままにする、たとえ〜としても
縦（南北方向、縦方向）
- 操场长一百米，宽五十米。cāochǎng zhǎng yì bǎi mǐ, kuān wǔshí mǐ.グラウンドは縦が百メートル、横が五十メートルあります。
- 纵虎归山zòng hǔ guī shān虎を放して山に帰す（後患を残すことのたとえ）。
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の糸偏（纟）をスリムに書き、右側の「从」の部分を上下にバランスよく配置して全体の幅を均等にします。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「縱」における「聱」の部分を、より簡潔な「从」に置き換えて簡略化されました。
部首 纟 · 糸偏（いとへん） (糸や繊維に関する意味を表す)
意符 (形旁): 纟 (糸や紐のように長く伸びる性質や方向性を示す)
音符 (声旁): 从 (原音: zong)
糸偏（纟）が表す「長い糸・繊維」と、「従う（从）」という音が合わさり、縦に真っ直ぐ伸びる様子や、束縛から解き放つ意味を形作っています。
- 纟 糸、繊維、方向性
- 从 従う、並ぶ（音符および意味の補助）
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 从 (cóng)字源・起源: もともとは糸が縦にピンと張っている様子や、まっすぐな道筋を表していました。後にそこから「縦方向」や「自由にする（糸を緩める）」という意味に派生しました。
意味の変遷: 物理的な「縦・まっすぐ」という意味から、行動の制限をなくして「ほしいままにする」「放免する」という抽象的な意味へ広がりました。
- 古代中国の軍事組織である「軍縦（軍団）」の単位としても使われました。
「糸（纟）」が「二人（从）」の並ぶ方向に沿って、縦にピンとまっすぐ伸びている光景をイメージしてください。
zòng声調を第1声（zōng）や第3声（zǒng）と混同して発音してしまうエラー。第4声の鋭い下降調を意識する必要があります。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。