HanziGuru.织 · zhī
织
zhī[zhi1]第 1 声

織る

EN: to weave

HSK 5音読み/訓読み: ショク
深掘り解説

日本語 · 織る

音読み/訓読み: ショク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:8
筆順・字形のバランス: 左側の「糸」偏をスリムに書き、右側の「戠」をゆったりと配置して全体のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「織」の右側にある声旁「戠」の複雑な部分を簡略化し、現在の形になりました。

織る(糸を組み合わせて布地を作る)

組織する組み立てる(物語などを)紡ぎ出す
動詞中立的#手作業#製造#繊維
用例
  • 织毛衣
    zhī máo yī
    セーターを編む
  • 织布
    zhī bù
    布を織る
/[ʈʂʐ̩⁵⁵]/声調: 55
织
zhīzhi1
++
¯(55)
=zhī
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
zhi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、そり舌音
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先をそらせて硬口蓋の前部に近づけ、わずかな隙間から息を通す
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近い母音
注意: 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-](ジャ)と韻母 [-i](ウ/イ)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ジ」の音で代用すると、そり舌音が脱落して聞き取りにくくなります。舌をそらせる摩擦音であることを意識してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の高音の「ド」を一定の高さで長く伸ばすように、まっすぐ水平に手を動かします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 左側の「糸」偏をスリムに書き、右側の「戠」をゆったりと配置して全体のバランスを取ります。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「織」の右側にある声旁「戠」の複雑な部分を簡略化し、現在の形になりました。

部首 糸 · いとへん (糸、繊維、織物に関する意味を表す)

意符 (形旁): 糸 (布地や糸を扱う動作であることを示す)

音符 (声旁): 戠 (原音: zhī / shi)

左側の「糸(いと)」と、右側の音を示す「戠(しき)」が組み合わさり、糸を用いて布を「織る」という意味を形成しています。

  • 糸 意味を表す(糸・布)
  • 戠 音を表す(zhīの音のヒント)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「糸」が持つ糸のイメージと、「戠」の音を組み合わせて作られた形声文字です。古くから機織り機で布を作る作業を表してきました。

意味の変遷: 古代から現代に至るまで「布を織る」「編む」という基本的な意味を保ちつつ、比喩的に計画などを「組織する」という意味にも広がりました。

  • 中国の伝統的な機織りの歴史を反映した文字です。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
chức
ベトナム語のchứcは入声系の閉音節または促音的な響きを持ちますが、現代中国語のzhiとは母音や声調が異なります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ショク / 訓読み: おる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
직
発音の対応規則: 中国語のzhīは、日本語の漢字音「ショク」や呉音の「ジク」に対応し、意味は「織る・組織」として共通しています。
記憶ストーリー

左側の「糸」を手に持って、右側の「戠」の工場で職人たちが一糸乱れず布を「織っている」光景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
只
zhǐvariant of 只[zhi3]Phonetic Core (声旁)
识
shí知る、知識+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
积
jī蓄積する、積み上げる、積もる、積(数学の掛け算の結果)+ 禾 (のぎ・のぎへん (禾))
职
zhí職務、仕事、役目+ 耳 (みみ・みみへん (耳))
混同しやすい漢字 (形近字)
识(shí)
左側が「言」なら認識の「識」、左側が「糸」なら機織りの「織」です。
想起テスト
她正在用毛线[___]一条围巾。
ヒント: zhī
学習者が陥りやすいミス

右側の「戠」の書き順や細かい部分を忘れてしまったり、似ている「识」と偏を混同してしまうエラーがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 「织」という文字を見たとき、その読み方(ピンイン)と「糸で布を織る」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「セーターを編む」の「編む・織る」にあたる中国語の漢字を思い出して書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

织zhī織る
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0