HanziGuru.结 · jié
结
jié[jie2]第 2 声

結ぶ、結び目、固める、完了する

EN: knot · sturdy · bond

HSK 2音読み/訓読み: ケツ / ケチ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 結ぶ、結び目、固める、完了する

音読み/訓読み: ケツ / ケチ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「糸」偏をスリムに書き、右側の「吉」をゆったりと配置して全体の左右のバランスを取る。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「結」の右側にある「吉」の内部や全体構造が簡略化され、現在の形になった。

結ぶ、結び目を作る、固める

関係や契約を結ぶ実る、結実するホテルのチェックアウトをする(結帳)
動詞、名詞中立(日常から書き言葉まで広く使用)#行動#関係性#状態
用例
  • 请把鞋带结好。
    qǐng bǎ xiédài jié hǎo.
    靴紐をしっかり結んでください。
  • 他们俩结成了深厚的友谊。
    tāmen liǎ jié chéng le shēnhòu de yǒuyì.
    二人は深い友情を結んだ。
/[tɕi̯ɛ³⁵]/声調: 35
结
jiéjie2
++
´(35)
=jié
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
jie
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、舌先を上の歯の裏に近づけて発音する軟口蓋化歯茎破擦音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前端を硬口蓋に近づけ、摩擦を伴いながらも息を強く吐き出さずに発音する
韻母 (母音・末尾音)
ie
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イエ」に近い複合母音
口形ガイド: 単独母音として「イェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「ええっ?」と聞き返す時の「えっ」の上がっていくイントネーションに似ている。
変調 (サンディ): 第2声の前では第1声や第3声への変調ルールが適用されるが、単独発音時は下から上へ上がる上昇調となる。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「jiè」や第1声の「jiē」と聞き間違えやすいので、語尾のピッチが上がっている点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸元から斜め上空へスッと持ち上げる動作を伴う。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「糸」偏をスリムに書き、右側の「吉」をゆったりと配置して全体の左右のバランスを取る。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「結」の右側にある「吉」の内部や全体構造が簡略化され、現在の形になった。

部首 糸 · いとへん (糸、繊維、結ぶことに関する意味を示す)

意符 (形旁): 糸 (紐や糸を使って結ぶという動作の意味を表す)

音符 (声旁): 吉 (原音: jié の音を提示する役割を持つ)

左の「糸(糸偏)」と右の「吉(めでたい)」を合わせ、めでたい儀式や契約の際に「糸を結ぶ」様子を表現している。

  • 纟 糸偏の変形、糸や紐を示す
  • 吉 音符であり、縁起の良い意味を添える
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「糸」が意味を表し、「吉」が発音を表す形声文字。古代において契約や誓約を交わす際に縄を結んだ習慣に由来する。

意味の変遷: 元々は縄や糸を結ぶ物理的な動作を指していたが、人間関係、結果、お金の清算(結帳)など抽象的な「まとめる・完了する」意味へと広がった。

  • 古代中国では、文字が発明される前は「結縄(結び縄)」によって記録や約束を行っていた歴史がある。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
kết
中国語の第2声はベトナム語の sắc (上昇調) または hỏi に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケツ / ケチ / 訓読み: むす.ぶ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
결
発音の対応規則: 中国語の「jié」という発音は、日本語の漢音「ケツ」や呉音「ケチ」に対応しており、入声の終音-tが日本のタ行・ツ音に変化した名残をとどめている。
記憶ストーリー

「糸(いとへん)」を使って「吉(きっ)」と縁起の良いお守りの結び目を作る情景をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
吉
jí吉 (きつ・きち - めでたい、よい)Phonetic Core (声旁)
桔
júvariant of 橘[ju2]+ 木 (木・樹木・木材)
洁
jié清潔な、きれいな、潔い+ 氵 (水・液体・川・海)
佶
jídifficult to pronounce+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
洁(jié)
左側が「糸」なら結ぶ、水偏なら綺麗(清潔)の意味。
想起テスト
我们要把两国的友好关系世世代代[___]下去。
ヒント: jié
学習者が陥りやすいミス

第2声の上昇調を平坦に発音してしまい、第1声のようになってしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「结」という漢字を見た時、日本語の「結ぶ」や中国語での「結末・結ぶ」といった意味と発音(jié)を即座に思い出せるか?
想起 (書き): 「契約を結ぶ」や「靴紐を結ぶ」と言いたい時に「jié」という漢字と音声を正しく書き表せるか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

结jié結ぶ、結び目、固める、完了する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0