結
jiē[jie1]第 1 声
結ぶ、実る、固める
EN: (of a plant) to produce (fruit or seeds) · Taiwan pr. [jie2]
HSK 2音読み/訓読み: ケツ / ケチ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 結ぶ、実る、固める
音読み/訓読み: ケツ / ケチ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
植物が実や種をつける、結ぶ
物事を締めくくる、まとめる関係を築く、契約を結ぶ
用例
- 这棵树开始结果子了。zhè kē shù kāi shǐ jiē guǒ zi le.この木は実をつけ始めた。
- 我们要结成紧密的同盟。wǒ men yào jié chéng jǐn mì de tóng méng.私たちは緊密な同盟を結ばなければならない。
2. 発音
/[tɕi̯ē⁵⁵]/声調: 55
結
jiējie1
++
¯(55)
=jiē音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jie
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」に近いが、舌を平らにして歯茎の裏に近づけながら発音する摩擦音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前端を上顎の歯茎の裏に向け、隙間を作って空気を摩擦させる
韻母 (母音・末尾音)
ie
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イエ」に近い複合母音
口形ガイド: 単独母音として「イェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 台湾発音などで使われる「jié（第2声）」との混同に注意してください。大陆標準語では植物が実る意味では第1声となります。
👋
声調ハンドジェスチャー: あごを動かさず、音楽の「ド」の音を高くまっすぐ伸ばすように手を水平に保ちます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の糸偏をややスリムに書き、右側の「吉」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「結」の右側にある「吉」のなかの上の部分や全体の筆画を簡略化し、現代の筆記に適した形にしています。
4. 構成
部首 纟 · いとへん (糸、繊維、結びつき)
意符 (形旁): 纟 (糸を使って結ぶ行為や関係性を表す)
音符 (声旁): 吉 (原音: jié / jí)
「糸（纟）」を「めでたい・よい（吉）」形にきちんと結びつけていく様子を表しています。
- 纟 糸偏（繊維・結ぶ行為）
- 吉 音符およびめでたいという意味の要素
声旁字族 (形声字家族)
17· 声符の語根: 吉 (jí) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 左側の「糸」で紐や布を結ぶ意味を表し、右側の「吉」で音を示しつつ、縁起の良い結び方を暗示しています。
意味の変遷: 元々は紐を「結ぶ」意味でしたが、そこから物事がまとまること、契約を交わすこと、さらに植物が実を「結ぶ」ことへと意味が広がりました。
- 中国古代から、重要な誓いや契約の際には縄を結ぶ風習があり、これが言葉の由来にも深く関わっています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
kết
中国語の第1声・第2声に対応し、ベトナム語では sắc 調で発音されます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケツ / ケチ / 訓読み: むす.ぶ / -むす.び
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
결
発音の対応規則: 中国語の「jiē/jié」音は、日本語の漢音「ケツ」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「糸」を「吉（めでたい）」形にしっかりと結んで、立派な果実が「実る」様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
吉
吉 (きつ・きち - めでたい、よい)Phonetic Core (声旁)
结
結ぶ、実る、固める+ 纟 (糸・布・色・つながり)
桔
variant of 橘[ju2]+ 木 (木・樹木・木材)
洁
清潔な、きれいな、潔い+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
洁
結は糸偏、洁は三水偏です。
8. 定着テスト
想起テスト
這棵蘋果樹今年會___出很多果子。
ヒント:
jiē学習者が陥りやすいミス
台湾での発音（jié、第2声）と大陸での発音（植物が実る場合はjiē、第1声）の使い分けや、声調の誤りに注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「结」という漢字を見たとき、植物が実る場合の正しいピンインと声調は何ですか？
想起 (書き): 「植物が実をつける」と言いたい時、どの漢字とピンインを使いますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0