绩
jì[ji4]第 4 声
功績、実績、紡ぐ
EN: to spin (hemp etc) · merit · accomplishment
HSK 2音読み/訓読み: セキ
深掘り解説
日本語 · 功績、実績、紡ぐ
音読み/訓読み: セキ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
功績や実績、成果を表す。元々は麻などを紡ぐことを意味した。
業績や功労糸を紡ぐこと（古語）
用例
- 成绩chéngjì成績、成果
- 功绩gōngjì功績、手柄
2. 発音
/[t͡ɕi⁵¹]/声調: 第4声 (全降調 51)
绩
jìji4
++
`(51)
=jì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ji
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、摩擦を伴う無気音の歯茎歯擦音。日本語の「チ」の口のままで濁音を出さないイメージ。
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の平らな部分を硬口蓋に向け、息をすき間から摩擦させながら出す。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の母音「イ」に近い音。
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド！」と強く短く言い切るアクセントや、驚いたときの「あっ！」という下向きのイントネーションに似ている。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や他の声調と連続する場合、急激に高い音から低い音へ突き落とすように発音する。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「jī」や第3声の「jǐ」と混同しやすい。声調が下がりきっていないと第1声や第2声に聞こえてしまうので注意。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に手をかざし、斜め上から床に向かって垂直かつ急激にチョップを振り下ろすようなジェスチャーを伴う。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「糸」偏をややスリムに、右側の「责」を広くゆったりと配置し、全体の左右のバランスを美しく整える。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「績」から、右側の「責」の下部分（貝）を簡略化し、現在の「绩」の形になった。
4. 構成
部首 糸 · いとへん (糸、繊維、織物に関する意味を表す。)
意符 (形旁): 糸 (糸を紡ぐ元の材料や作業の性質を示す)
音符 (声旁): 责 (原音: jié / zé に近い音を表す)
「糸（いと）」を「責（せめる・つむぐ）」ようにして、手間暇をかけて糸を紡ぎ出す様子から、努力して積み重ねた「成果・功績」の意味が生まれた。
- 纟 糸偏（繊維・糸）
- 责 音符および責任・負担を表す
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「糸」と音符「责」から構成される形声文字。原義は麻糸をより合わせること、すなわち「紡ぐ」ことであったが、そこから努力して成し遂げた「功績」へと意味が拡張された。
意味の変遷: 糸を地道に紡いでいく労作業から、人が長期間かけて成し遂げた成果や仕事の「実績」を表す言葉として定着した。
- 古くは布を織るための「糸を紡ぐ」実務を指していたが、のちに目に見える「成果」全般を指すようになった。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tích
中国語の第4声は、ベトナム語のセック（sắc）声やトク（thức）声のような鋭い短音に通じる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セキ / 訓読み: つむぐ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
적
発音の対応規則: 中国語の「jì」は、日本語の漢音「セキ」や訓読みの「つむぐ」に対応し、歴史的な音の変遷を経て現在の形になっている。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「糸」を「責」め立てるように、毎日休まず休まず何本も紡ぎ続けて、ついに素晴らしい「功績・実績」を挙げた！
声旁字族 (形声字家族)
积
蓄積する、積む右側が「禾（いね）」になると、穀物を「積む」意味の「积」になる。
渍
浸す、汚す右側が「责」だが偏が「氵（さんずい）」になると、液体に浸す「渍」になる。
混同しやすい漢字 (形近字)
积
偏が「糸（いとへん）」なら仕事の「実績（绩）」、偏が「氵（さんずい）」や「禾（のぎへん）」ならそれぞれ意味と漢字が変わるため注意。
8. 定着テスト
想起テスト
他这次考试取得了很好的[___]。
ヒント:
jì学習者が陥りやすいミス
右側の「责」の書き順や形を、他の漢字（生や売など）と混同してしまうエラー。また、第4声の発音が弱くなり第1声や第2声になってしまう点に注意。
復習プロンプト
認識 (読み): 「绩」という漢字を見たとき、その主な意味（功績・実績）とピンイン（jì）を即座に答えられるか？
想起 (書き): 「功績」や「成績」といった言葉の中国語を書く際、「绩」の字を偏とつくりに分けて正しく書けるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0