罢
bà[ba4]第 4 声
止める、をやめる、免職する
EN: to stop · to cease · to dismiss
HSK 6音読み/訓読み: ハ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 止める、をやめる、免職する
音読み/訓読み: ハ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
止める、終了する、やめる
免職する、解雇する〜なのだ（文末の助辞として用いられる）
用例
- 罢工bà gōngストライキを行う
- 罢了bà le〜にすぎない、〜だけだ
2. 発音
/[pa⁵¹]/声調: 51
罢
bàba4
++
`(51)
=bà音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ba
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ行」の子音に近いが、声帯を震わせずに両唇で軽く破裂させる音。
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両唇を閉じた状態から、一気に開放して音を出す。
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」の母音。
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「高」から「低」へ一気に落とす「ダメ！」と言うときのトーン。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は完全に落ちきらないことがあるが、単独では高く発音してから急降下する。
👂
聞き取りの注意点: 第1声や第2声と異なり、最初から最後まで一直線に下がるため、語尾が曖昧にならないようしっかりと息を落とし切る聞き分けが必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め右下へと鋭く突き刺すようなハンドジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 上下一体（上が「罒」、下が「罓」の変化した形、あるいは「网」と「去」の組み合わせ） · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 上部の網冠をやや横長に広く描き、下の「去」または「巳」に似た部分をその中央に安定させます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「罷」は上部に「网（網）」と「罒」、下部に「能」の変形を持つ複雑な形だったものを、現代の簡体字では「𦉰」の要素を簡略化して「罢」とした。
4. 構成
部首 网 · 網冠・あみかんむり (あみ、網目)
意符 (形旁): 网 (網で獣や鳥を捕らえて動きを「止める」様子を表す意味の要素。)
音符 (声旁): 去 (原音: qu / ba の音韻変化の基盤)
上部の「网（網）」で獲物の動きをピタリと「止め」、下部の部分で物事を締めくくるイメージです。
- 罒 網の変形（上部）
- 去 去る、取り去る（下部）
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 罢 (bà) 5. 歴史
六書分類: 会意文字
字源・起源: 古代の文字では、網（网）を使って動物を捕らえ、その動作を完了させて「やめる・おわる」という意味を表した会意文字です。
意味の変遷: 本来は「狩りを終える」「終わる」という意味でしたが、転じて「やめる」「免職する」「ストライキ（罷工）」などの意味に広がりました。
- 古代中国では狩猟生活が根底にあったため、網を使った動作が多くの抽象概念（完結や停止）の漢字の語源となりました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bãi
中国語の第4声（bà）はベトナム語の問うような声調（thanh hỏi）に近い響きを持つことがある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハ / 訓読み: や.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
파
発音の対応規則: 中国語の bà は、日本語の漢音「ハ」や呉音「ハイ」に対応し、「罷免（ハイメン）」などの熟語で使われます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「網（罒）」を広げて、うるさい動きをすべて「去（去）」らせて、ピタッと活動を「やめる（罢）」様子をイメージします。
混同しやすい漢字 (形近字)
能
「罷」の下部は「去」に似た形ですが、「能」は熊の象形からできており、「能力」の意味で全く異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
工人决定明天开始[___]工。
ヒント:
bà学習者が陥りやすいミス
上部の「罒」と下部のバランスが崩れやすく、特に書き取りの際に画数を間違えやすいので注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「罢」という漢字を見たとき、その主な意味（止める、やめる）と日本語の音読み（ハ）を瞬時に答えられますか？
想起 (書き): 「ストライキ（罷工）」の「やめる・スト」を表す漢字「bà」をピンイン付きで書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0