署
shǔ[shu3]第 3 声
役所、官庁、署名する
EN: office · bureau · (Taiwan pr. [shu4]) to sign
HSK 7音読み/訓読み: ショ
深掘り解説
日本語 · 役所、官庁、署名する
音読み/訓読み: ショ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
役所、警察署などの官公署を表す
書類などに署名する、サインする手配する、割り当てる
用例
- 请去派出所报案。qǐng qù pàichūsuǒ bào'àn.交番に行って被害届を出してください。
- 请在这里署名。qǐng zài zhèlǐ shǔmíng.ここに署名をお願いします。
2. 発音
/[ʂu²¹⁴]/声調: 214
署
shǔshu3
++
ˇ(214)
=shǔ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成shu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口の形で、舌先を少し反らせるそり舌音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋の手前に反らせ、隙間から摩擦音を出す
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウの段の音に似ているが、唇を少し突き出す
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から「ド」へ下げて再び「ミ」へ上げるような、深く沈み込む音程を取る。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化する（例：署名 shǔmíng ➔ shúmíng のように聞こえることがあるが、表記上の声調は第3声のまま）。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「シュ」と似ているため聞き逃しやすいが、中国語特有の「そり舌音」と「第3声の低くうねる音程」を意識しないと正確に発音・聴取できない。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で「V字」を書くように、一度グッと下げてから上に引き上げる手の動きを伴う。
3. 文字
字形構造: 上下一体（上が「罒」、下が「者」） · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 上部の「罒」を横長に安定させ、下部の「者」の縦のバランスを崩さないように中央を真っ直ぐ貫く。
4. 構成
部首 罒 · あみがしら・よこめ (網や目を表す)
意符 (形旁): 罒 (建物や網羅的な組織・役所を表す意味上のヒント)
音符 (声旁): 者 (原音: シャ / zhě / shǔ 系に近い音を示す)
上部の「網（罒）」のように人々を管理・統括する場所、それが「役所（署）」である。
- 罒 あみがしら（上部）
- 者 もの（下部・音符兼意味）
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 署 (shǔ) 5. 歴史
六書分類: 形声字
字源・起源: 「者」は元々神聖な告宣や人物を表し、それに「罒（網・覆い）」を組み合わせて、人々を網羅的に管理・配置する役所や組織の意味が生まれた。
意味の変遷: 元々は古代の官庁や配置場所を指していたが、現代では警察署などの「署」や、書類に名前を書き記す「署名」の意味へ広がった。
- 古代中国の官僚制度において、特定の事務を行う役所を「署」と呼んでいた。
- 台湾では発音が異なり [shu4]（第4声）として読まれることがある。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thử
中国語の第3声はベトナム語の hỏi サイン（下落・上昇する声調）に近い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ショ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
서
発音の対応規則: 中国語の「shǔ」は日本語の音読み「ショ」に対応し、頭子音が「sh」から「sh(s)」へ綺麗に移行している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「罒（網）」の下に「者（人）」がいる。役所（署）という網の中で、人々が自分の名前を「署名」している光景をイメージしよう。
声旁字族 (形声字家族)
薯
variant of 薯[shu3]+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
曙
(bound form) daybreak; dawn; Taiwan pr. [shu4]+ 日 (太陽・日・時間・明るさ)
糬
used in 麻糬[ma2 shu3]+ 米 (こめ・こめへん (米))
混同しやすい漢字 (形近字)
暑
上が「日（太陽）」であれば「暑い」、上が「罒（網）」であれば「署（役所）」。
著
上が「艹（草かんむり）」であれば「著」、上が「罒」であれば「署」。
8. 定着テスト
想起テスト
我去当地的警察[___]报案。
ヒント:
shǔ学習者が陥りやすいミス
上部の「罒」の形を「日」や「四」と混同しやすく、「暑」や他の字と書き間違えるミスが多い。
復習プロンプト
認識 (読み): 「署」という漢字を見たとき、役所や署名という意味を即座に思い浮かべ、発音「shǔ」を声に出せますか？
想起 (書き): 「役所」や「署名」の「shǔ」を書きたい時、上部に「罒」、下部に「者」を正確に組み合わせて書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0