翅
chì[chi4]第 4 声
羽 (鳥や昆虫の翼)
EN: (bound form) wing (of a bird or insect)
HSK 7音読み/訓読み: シ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 羽 (鳥や昆虫の翼)
音読み/訓読み: シ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
翼、羽
はばたく手足のように使うもの
用例
- 翅膀chìbǎng翼、羽 (鳥や虫の)
- 比翼双飞bǐ yì shuāng fēi夫婦仲が極めて良いことのたとえ
2. 発音
/[ʈ͡ʂʰɿ˥˩]/声調: 51
翅
chìchi4
++
`(51)
=chì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成chi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」に似ているが、舌先をそらせて発音する
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋に向けてそり戻し、隙間を作って摩擦させながら息を破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近い
注意： 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-]（ジャ）と韻母 [-i]（ウ/イ）を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「低いド」へ一気に急降下させるように発音します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「チ」とは異なり、舌先を反らせるそり舌音である点に注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下へ鋭く一気に線を引く動作 (第4声の全降調)。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「羽」をややスリムに書き、右側の「支」との間に十分なスペースを確保することで全体が美しく調和します。
4. 構成
部首 羽 · 羽部 (うぶ) (羽、翼)
意符 (形旁): 羽 (意味を表すパーツ (鳥の羽や翼に関係することを示す))
音符 (声旁): 支 (原音: chi / shi 系の発音ヒントを担うパーツ)
「羽 (はね)」という鳥のパーツの意味を表す偏に、支えるという意味の「支」を組み合わせて、空を支えて飛ぶ「翼」を表現しています。
- 羽 意味：鳥の羽・翼
- 支 音符・形：支える
声旁字族 (形声字家族)
14· 声符の語根: 支 (zhī) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、鳥の翼の形や羽の重なりを模した形から発展し、のちに音を表す「支」が加わって現在の形になりました。
意味の変遷: もともとは鳥の「羽」や「翼」そのものを指していましたが、転じて昆虫の羽や、飛行機の翼、さらには「翅膀 (翼)」のように熟語の構成要素として使われるようになりました。
- 古典文学や漢詩では、鳥が翼を広げて飛ぶ姿を描写する際によく用いられます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
sí
中国語の第4声はベトナム語の問答調の読み方や重いトーンに対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シ / 訓読み: はね
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
시
発音の対応規則: 中国語の ch- 音は、日本語の漢音・呉音ではサ行・タ行（シ）に変化することが多いです。
7. 記憶法
記憶ストーリー
鳥の「羽」が風をしっかりと「支」えて、空高く飛ぶための「翼 (翅)」をつくり出しているイメージ。
声旁字族 (形声字家族)
支
支える、枝、部首・数量詞（細長いもの）Phonetic Core (声旁)
技
技 (わざ・技術)+ 扌 (手・手を使った動作)
鼓
old variant of 鼓[gu3]+ 壴 (drum)
枝
枝+ 木 (木・樹木・木材)
混同しやすい漢字 (形近字)
支
「支」単体では「支える・本数」の意味になり、左側に「羽」が付くと鳥や昆虫の「翼・翅」という意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
这只鸟受伤了，[___]膀无法抬起来。
ヒント:
chì学習者が陥りやすいミス
「翅」単独で現代中国語の日常会話において独立した単語として使われることは少なく、通常は「翅膀」という熟語の形で用いられる点を忘れること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「翅」という漢字を見たとき、その読み方 (pinyin) と日本語の意味は何ですか？
想起 (書き): 「翼や羽」を意味する中国語の漢字一文字を書き、ピンインで答えてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0