高く突き出る、頭をもたげる、そびえ立つ
首を長くして待ち望む、期待する尻尾や端などを上に反らせる
動詞 / 形容詞書文語・フォーマル#姿勢#形状#感情・期待
用例
翘首以盼
qiáo shǒu yǐ pàn
首を長くして待ち望む
巍然耸翘
wēi rán sǒng qiáo
高くそびえ立っている様子
翘
qiáoqiao2
|++´(35)
=qiáo 声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: チ（日本語の子音「ch」の口の形で息を強く破裂させる音）
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌の前端を下の歯の裏につけ、舌面を硬口蓋に密着させてから、息を鋭く破裂させます。
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: イアオ（「i」から「ao」へ滑らかにつながる二重母音）
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調とアクセント規則: 第2声は、日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ急に声を高く上げるような、疑問文の語尾のような上がり方です。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声から半上調（24）などに変化することがありますが、単独または基本の調値は上昇調（35）です。
👂聞き取りの注意点: 日本語の「チャオ」や「キアオ」と混同しやすく、「q」の無気音（ji）との聞き分けや、第2声の上昇調の傾きを平坦に発音してしまわないよう注意が必要です。
👋声調ハンドジェスチャー: 低いところから右斜め上へグッと引き上げるように手を動かします（第2声：上昇調）。
字形構造: 上下構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 上部の「羽」や変形部分を左右対称にコンパクトにまとめ、下部の「堯」をしっかりと広く支えさせることで、漢字全体が安定します。
簡体字の成り立ち: 繁体字は「翹」ですが、簡体字では「翘」となり、右側（または下部）が簡略化されています。
部首 羽 · 羽部（はねぶ） (羽、鳥の羽)
意符 (形旁): 羽 (鳥の羽が上に反る、または高く舞い上がる様子を表す意味の要素)
音符 (声旁): 堯 (原音: gyāo / qiáo (音を表す要素))
上部の「羽（はね）」と下部の「堯（たかい・みかど）」が組み合わさり、鳥の羽が上にピンと反り上がっている姿や、高くそびえる様子を形作っています。
- 羽 鳥の羽、上向きの反り
- 堯 高くそびえる、盛り上がる
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「堯」が音符であり、「羽」が意味を表しています。鳥の尾羽や翼の羽がピンと上を向いて反っている様子を描いたのがはじまりです。
意味の変遷: もともとは鳥の羽が上に反り上がることを指していましたが、そこから転じて、物が高く突き出ることや、首を伸ばして遠くを待ち望む心理状態を表すようになりました。
- 古くから詩文において、美しく反り上がったものや高潔な志を表す際に用いられてきました。
🇻🇳漢越音 (ベトナム漢字音)
kiều
中国語の第2声（上昇調）はベトナム語の問う調（thỏi）や平声に似た響きを持ちます。
🇯🇵漢字 (Kanji)
音読み: ギョウ / キョウ / 訓読み: あが.る, そび.える
発音の対応規則: 中国語の「qiáo」は、日本漢音の「キョウ」や呉音の「ギョウ」に対応しています。
記憶ストーリー
高いところにいる王様（堯）が、大きな「羽（はね）」をつけて、空へ向かってピンと尾を反らせて飛び立とうと首を長くして「期待」している姿をイメージします。
尧yáosurname Yao; Yao or Tang Yao (c. 2200 BC), one of the Five legendary Emperors 五帝[Wu3 Di4], second son of Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4]Phonetic Core (声旁)
烧shāo燃やす、焼く、加熱する、料理する、熱が出る+ 火 (火・熱・調理)
绕rào巻く、回る、迂回する+ 纟 (糸・布・色・つながり)
晓xiǎo夜明け、あけがた、知る、知らせる+ 日 (太陽・日・時間・明るさ)
混同しやすい漢字 (形近字)
桥(qiáo)
木偏（木）がつくと「橋（きょう／橋）」になり、羽がむき出しになっている「翘」とは部首が異なります。
8. 定着テスト
大家都在[___]以盼新学期的到来。
ヒント: qiáo
学習者が陥りやすいミス声母「q」を日本語の「ク」や「キ」のように発音してしまい、有気音の鋭さが抜けてしまうこと。また、漢字の複雑な画数（特に下部の「堯」の構造）で書き間違えるミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「翘」という漢字を見たとき、その主な意味（突き出る、待ち望む）とピンイン（qiáo）を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「首を長くして待ち望む」という意味の中国語を表現する際、どの漢字（qiáo）を使うべきか書けますか？
再生速度: