HanziGuru.耐 · nài
耐
nài[nai4]第 4 声

耐える

EN: (bound form) to bear; to endure; to withstand

HSK 5音読み/訓読み: タイ
深掘り解説

日本語 · 耐える

音読み/訓読み: タイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「而」と右側の「寸」のバランスに注意し、左側をややスリムに、右側の「寸」のハネを美しくまとめます。

耐える、辛抱する、持ちこたえる

〜に堪える、〜に耐えうる
動詞中立的・フォーマル拘束形態素 (単独不可)#状態#感情#性質
用例
  • 忍耐
    rěn nài
    忍耐する、我慢する
  • 耐高温
    nài gāo wēn
    高温に耐える
/[naɪ̯⁵¹]/声調: 51
耐
nàinai4
++
`(51)
=nài
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
nai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
n
分類: 歯茎鼻音
日本語での発音近似: 日本語のナ行の「な」の冒頭の子音
無気音
気息チェック: 鼻から抜く鼻音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に軽くつけ、息を鼻に抜けさせながら発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に低いところへ落とすアクセントに似ています。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、第1声や第2声に聞き間違えられやすくなります。語尾のピッチが確実に下がり切ることを確認してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は「上から下へ急降下する動き」です。空中で斜め上から右下へペンを勢いよく突っ込むような手のジェスチャーを伴います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「而」と右側の「寸」のバランスに注意し、左側をややスリムに、右側の「寸」のハネを美しくまとめます。

部首 而 · 而(じ・しかして) (もみあげ、あごひげ、そして)

意符 (形旁): 而 (あごひげを表す象形から、ここでは全体の骨組みや態度を示す)

音符 (声旁): 寸 (原音: cun / nai の音のヒント(または動作の制限))

ひげ(而)を蓄えた大人が、寸分(寸)の狂いもなく自らの感情や苦しみを抑えて「耐える」姿を表現しています。

  • 而 ひげ、もみあげ
  • 寸 寸尺、手、制限
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「而」はもともと顔のあごひげを描いたものであり、「寸」は手の動作や基準を示します。組み合わさることで、厳しさや圧力に対して身じろぎせず留まる様子を表すようになりました。

意味の変遷: 古代のひげの文字から派生し、圧力や困難を受け止めながら「持ちこたえる」「我慢する」という意味に定着しました。

  • 現代中国語では、形容詞や動詞の前につけて「〜に耐える」という複合語を形作る重要な結びつきを持つ文字です。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nại
中国語の第4声はベトナム語の問うような重い声調(Thanh nặng)に近い特徴を持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: タイ / 訓読み: た.える
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
내
発音の対応規則: 中国語の「nài」は、日本語の漢音「タイ」へと変化し、「耐える(たえる)」という訓読みでも広く定着しています。
記憶ストーリー

立派なあごひげ(而)を生やした老人が、一寸(寸)も動かずにじっと困難に「耐えている」姿をイメージします。

混同しやすい漢字 (形近字)
树(shù)
「木」偏を持つ「樹(木)」とは右側の構造や意味が全く異なります。
想起テスト
我们要[___]住困难,取得最后的胜利。
ヒント: nài
学習者が陥りやすいミス

第4声の下がり方が不十分で、第1声や第2声のように平板・上昇調になってしまう点。しっかり高いところから落とす意識を持ちましょう。

復習プロンプト
認識 (読み): 「耐」という文字を見たとき、その読み方(ピンイン)と「耐える」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「困難に耐える」と言いたいとき、どの漢字とピンインを使いますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

耐nài耐える
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0