肝臓（きかん）、肝心なこと、徹夜してゲームをやり込むこと
EN: liver (CL:葉|叶[ye4]) · (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) · (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy
日本語 · 肝臓（きかん）、肝心なこと、徹夜してゲームをやり込むこと
肝臓
- 多吃蔬菜对肝脏好。duō chī shūcài duì gānzàng hǎo.野菜を多く食べることは肝臓に良い。
- 这款游戏太肝了，我昨天熬夜才通关。zhè kuǎn yóuxì tài gān le, wǒ zuótiān áoyè cái tōngguān.このゲームはすごくやり込み要素（時間）がかかる、昨日徹夜してやっとクリアした。
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「月（にくづき）」は縦長にスリムに書き、右側の「干」は中央を貫く縦画をまっすぐ書くことで全体的によく安定させる。
部首 月 · にくづき (肉体、身体の部分)
意符 (形旁): 月 (肉体・臓器を表す意味のパーツ)
音符 (声旁): 干 (原音: gan)
体を表す「月（にくづき）」と、音を表す「干（カン）」が組み合わさり、身体の重要な臓器である「肝（きかん／肝臓）」を指す。
- 月 にくづき（身体・臓器）
- 干 音符（カン）
声旁字族 (形声字家族)
17· 声符の語根: 干 (gān)字源・起源: 古代の文字では、身体の部位を表す「月（肉）」に、発音を示す「干」を組み合わせて作られた。生命活動を支える重要な内臓を指す。
意味の変遷: 元々は解剖学的な「肝臓」を意味していたが、そこから「肝心（もっとも重要なところ）」や「肝っ玉（度胸）」といった精神的な比喩表現へと意味が広がった。現代ではさらにスラングとして「ゲームで時間を費やし労力を注ぐこと」にも使われる。
- 中国の伝統医学（中医学）において、肝は「怒り」を司り、血を蔵する非常に重要な臓器とされてきた。
「月（にくづき＝体の一部）」の中で、「干（かんからから）」に乾いてしまわないように、水分や栄養をたっぷり蓄えて守らなければならない大切な臓器が「肝臓」である。
gān「干（gàn / gān）」という字は別の単語（例：幹す・する）としても非常によく使われるため、臓器の「肝」を書く際に「月（にくづき）」を書き忘れて単なる「干」にしてしまうミスが多い。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。