膩
nì[ni4]第 4 声
脂っこい、しつこい、なれなれしい、飽きる
EN: greasy · soft · unctuous
HSK 7音読み/訓読み: ジ
深掘り解説
日本語 · 脂っこい、しつこい、なれなれしい、飽きる
音読み/訓読み: ジ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
脂っこい、油っぽくて食べ飽きる様子
なれなれしい、ベタベタして親しすぎるうんざりする、飽き飽きする滑らかで繊細である
用例
- 这个菜太腻了，我吃不下了。zhè ge cài tài nì le, wǒ chī bu xià le.この料理は脂っこすぎて、もう食べられない。
- 他们俩天天腻在一起。tā men liǎ tiān tiān nì zài yì qǐ.あの二人は毎日ベタベタと一緒にいる（なれ合っている）。
2. 発音
/[ni⁵¹]/声調: 51
膩
nìni4
++
`(51)
=nì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ni
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
n
分類: 歯茎鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「ナ行」の子音「n」
無気音
気息チェック: 鼻から抜く鼻音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に軽くつけ、鼻腔に息を抜く準備をします。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」の母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「低いド」へ一気に急降下させるアクセントと同じです。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、第1声や第2声と聞き間違えやすくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で手を上から斜め下に素早く振り下ろすジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「月（肉月）」をやや細めに書き、右側の「貳（副）」に十分なスペースを譲ることで全体が安定します。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「膩」の右側にある複雑な「貳」の内部を簡略化して「贰」の形にまとめました。
4. 構成
部首 月 · にくづき (肉、身体の部位、脂肪)
意符 (形旁): 月 (肉や脂肪、油っぽさに関連する意味を表す)
音符 (声旁): 貳 (原音: èr / ni)
肉月（にくづき）と、二を意味する「貳」が組み合わさり、肉の脂が二重に重なってベトベトしつこい状態を表しています。
- 月 肉、脂
- 贰 発音および重なる意味の暗示
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 貳 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「月（肉月）」が肉や脂の性質を示し、「貳」が音を表すと同時に、重ね合わさるベタベタした感覚を暗示しています。
意味の変遷: もともとは肉の脂っこさや滑らかさを意味していましたが、転じて人間関係のベタベタした親密さや、物事に「飽きる」という意味にも使われるようになりました。
- 古くから料理の脂っこさだけでなく、人間の情愛が深すぎてしつこい様子を表すのに使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nị
中国語の第4声はベトナム語の重声（Nặng）や下降音に関連づけられます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
니
発音の対応規則: 中国語の「nì」は、日本語の音読み「ジ」とは子音・母音ともに大きく変化していますが、漢語としての音の記憶の手がかりになります。
7. 記憶法
記憶ストーリー
肉月（にくづき）の塊の上に、二つの「貳」が重なって、ドロドロの脂がしつこくまとわりつき、もうウンザリして「脂っこい（腻）」と感じる情景。
混同しやすい漢字 (形近字)
贰
「貳（二）」は数字の2であり、肉月偏がつくと「脂っこい（腻）」という意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
這塊紅燒肉太[___]了，我吃不慣。
ヒント:
nì学習者が陥りやすいミス
発音が第4声であるため、声を上向きに上げてしまいがちですが、必ず高いところから鋭く下げる意識を持つことが重要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「腻」という漢字を見て、脂っこい・飽きるという意味と「nì」という読み方を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「脂っこくてしつこい、ベタベタする」という意味の中国語の漢字一文字を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0