苦
kǔ[ku3]第 3 声
苦い、苦しみ、つらい
EN: bitter · hardship · pain
HSK 3音読み/訓読み: ク
深掘り解説
日本語 · 苦い、苦しみ、つらい
音読み/訓読み: ク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
味の苦さ、または精神的・肉体的な苦痛やつらさを表す
苦労する、骨を折る厳しく悩まされる
用例
- 这药真苦。Zhè yào zhēn kǔ.この薬は本当に苦い。
- 吃苦耐劳chī kǔ nài láo苦労に耐え、働き者である（慣用句）
2. 発音
/[kʰu²¹⁴]/声調: 214
苦
kǔku3
++
ˇ(214)
=kǔ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ku
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
k
分類: 軟口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「カ行」の子音「k」
有気音
気息チェック: 喉の奥から強い息を一気に吐き出します。
舌と唇の位置: 舌の根元を軟口蓋につけ、息を破裂させるように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウに近い母音
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」へ深く下がり、再び「ミ」へ持ち上げるような音程の動きをします。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「kù」と混同しやすいため、音の底（一番低いところ）を確認することが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 手を一度胸のあたりまで下げてから、ぐっと右上へ引き上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 上部の草冠をやや横長に書き、下部の「古」の中心軸が左右対称になるようにバランスを取ります。
4. 構成
部首 艹 · くさかんむり (草や植物に関する意味を表す)
意符 (形旁): 艹 (草の多くが苦味を持つことに由来することを示す)
音符 (声旁): 古 (原音: ku)
上部の「草（艹）」と、古い・昔を意味する「古」が組み合わさり、昔から人々が味わってきた「苦い草」や「苦しみ」を連想させます。
- 艹 草冠（くさかんむり）
- 古 古い
声旁字族 (形声字家族)
26· 声符の語根: 古 (gǔ) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「古」が発音を示し、「草」が意味を表す形声文字として生まれました。もともとは薬草などの苦い味を表していました。
意味の変遷: 植物の「苦い味」から派生して、人生の「つらい、苦しい」という精神的・肉体的な状態や状況を表すようになりました。
- 古くから漢方薬などの苦味を表現するために用いられてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
khổ
声調の変化に対応するベトナム語のHỏi/Ngã声に類似
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ク / 訓読み: くる.しい、にが.い
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
고
発音の対応規則: 中国語の「kǔ」は、日本語の漢字音「ク」に対応し、意味も「苦い・苦しい」で完全に一致しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「古い（古）草（艹）」を食べてみたら、ものすごく「苦かった！」というストーリーで覚えます。
声旁字族 (形声字家族)
古
古い、古代のPhonetic Core (声旁)
故
ゆえ、原因、古い、もと、亡くなる+ 攵 (のぶん・ぼくづくり (攴・攵))
固
固い、しっかりした、確実な、もともと+ 囗 (くにがまえ (囗))
居
住む、いる、身を置く、貯める+ 户 (と・とびらのと (戶・户))
混同しやすい漢字 (形近字)
古
「古」は単体の古いという意味ですが、「苦」には上部に草冠（艹）がついています。
8. 定着テスト
想起テスト
学中文虽然很[___]，但是很有意思。
ヒント:
kǔ学習者が陥りやすいミス
第3声の音の高低変化を忘れて、平坦に発音してしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「苦」という漢字を見たとき、味覚や状態に関するどのような読み方と意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「つらい」「苦い」という意味を持つ中国語の文字（第3声）を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0