HanziGuru.薄 · báo
薄
báo[bao2]第 2 声

薄い、冷淡な、弱い

EN: thin · cold in manner · indifferent

HSK 4音読み/訓読み: ハク
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 薄い、冷淡な、弱い

音読み/訓読み: ハク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:13
筆順・字形のバランス: 左側の「氵(さんずい)」をスリムに書き、右側の「筙の省略形」部分に十分なスペースを確保する。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体と同じ。

厚みが小さい、薄い

冷淡である、よそよそしい味や色が薄い、淡い土地が痩せている、不毛である
形容詞中立的#状態#質感#品質
用例
  • 这本书很薄。
    Zhè běn shū hěn báo.
    この本はとても薄い。
  • 他待人很薄。
    Tā dài rén hěn báo.
    彼は人に対して冷淡だ。
/[pɑʊ̯³⁵]/声調: 35
薄
báobao2
++
´(35)
=báo
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
bao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと合わせてから、軽く破裂させて音を出す。
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アオ」の二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ急に上がるような上昇調である。
変調 (サンディ): 第2声の前では第1声や半第3声のような変調ルールを受けるが、単独では下から上へ上がる上昇調となる。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「bào」と混同しやすい。第2声は下から上へ上がる。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を下から斜め上にスッと引き上げるジェスチャーを伴う。

字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画

筆順・字形のバランス: 左側の「氵(さんずい)」をスリムに書き、右側の「筙の省略形」部分に十分なスペースを確保する。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体と同じ。

部首 氵 · さんずい (水や液体に関係する)

意符 (形旁): 氵 (水に関わる意味、あるいは液体のように薄く広がる様子を表す)

音符 (声旁): 𦓺 (原音: báo の音のヒントを提供する)

水(氵)が草木に薄くかかる様子、あるいは草がまばらで薄い様子から「薄い」という意味が生まれた。

  • 氵 さんずい(水・液体)
  • 艹 くさかんむり
  • 日 ひ・日照
  • 十 とお
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「氵」と音符「𦓺」からなる形声文字。もともとは水が薄く広がる様子や草木がまばらである状態を指していた。

意味の変遷: 物理的な厚みが少ないことから、人間関係の冷淡さや味の薄さ、土地の不毛さへと抽象的な意味が広がった。

  • 古典中国語では「薄」は「迫る」という意味でも使われていた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Bạc
中国語の第2声はベトナム語の sắc ( sắc ) やhoiなどの音調の高さに関連づけられることがある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハク / 訓読み: うすい
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
박
発音の対応規則: 中国語の báo は日本語の音読み「ハク」に対応し、意味は訓読みの「うすい」に通じる。
記憶ストーリー

水(氵)が草の上にごく薄く広がり、太陽(日)の光が十文字に差し込んで干からび、土地が薄く痩せていく様子。

声旁字族 (形声字家族)
礴
bóused in 磅礡|磅礴[pang2 bo2]+ 石 (いし・いしへん (石))
混同しやすい漢字 (形近字)
博(bó)
「博」は右側が「博士」の「十」と「日」と「右」に似た形だが、「薄」は上部に「艹」がある。
想起テスト
这张纸很[___]。
ヒント: báo
学習者が陥りやすいミス

第2声(báo)で発音すべきところを、日本語の感覚で平坦に発音してしまいがちになる点に注意する。

復習プロンプト
認識 (読み): 「薄」という漢字を見たとき、中国語のピンインと日本語の意味は何ですか?
想起 (書き): 「薄い」という意味の中国語の漢字一文字を書き、第2声で発音しなさい。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

薄báo薄い、冷淡な、弱い
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0