袖
xiù[xiu4]第 4 声
袖（そ。、衣類の腕を通す部分）
EN: sleeve · to tuck inside one's sleeve
HSK 6音読み/訓読み: シュウ
深掘り解説
日本語 · 袖（そ。、衣類の腕を通す部分）
音読み/訓読み: シュウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
衣服の袖（そで）
袖に隠す、懐に入れる建物から突き出た部分（翼廊など）
用例
- 长袖cháng xiù長袖
- 袖手旁观xiù shǒu páng guān袖手傍観（手を出さずに傍観する）
2. 発音
/[ɕi̯u⁵¹]/声調: 51
袖
xiùxiu4
++
`(51)
=xiù音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xiu
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき（-iu/-ui では後ろの母音）「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の子音に近い、無声歯茎硬口蓋摩擦音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の前端を硬口蓋に近づけ、隙間から摩擦音を出す。
韻母 (母音・末尾音)
iu
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 「イウ」または「ユ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「イョウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 実際の発音では「iou」の省略形で、中間音の「o」が響く。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に低いところへ突き落とすように発音する。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や他の声調と連続する場合の基本的な全降調のルールに従う。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「xiū」や第2声の「xiú」と混同しやすい。下がりきる音の終わりを聞き逃さないように注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中にペンを掲げ、右斜め上の高いところから一気に真下へ垂直に引き下ろすジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「衤（衣）」はスリムに書き、右側の「由」に十分なスペースを譲る。全体の左右のバランスが崩れないように注意する。
4. 構成
部首 衤 · 衣偏（ころもへん） (衣服・衣類に関する意味を示す)
意符 (形旁): 衤 (衣類の一部である「袖」の意味を表す)
音符 (声旁): 由 (原音: you / xiu の音価の近似を示す)
衣類を表す「衤」と、中心や由来を表す「由」が組み合わさり、衣服の端で中心から伸びる「袖」を表現している。
- 衤 衣類
- 由 音符および中心・由来
声旁字族 (形声字家族)
17· 声符の語根: 由 (yóu) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古くは衣類を表す「衣」または「衤」に、音が通じる「由」を組み合わせて、衣服の腕を通す部分（袖）を指すようになった。
意味の変遷: 元々は衣服の腕の部分を指していたが、転じて「袖に手を入れる（何もしない、隠し持つ）」といった比喩的な表現にも使われるようになった。
- 昔の中国のゆったりとした衣装では、袖はものを収納するポケットの役割も果たしていた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tụ
中国語の第4声はベトナム語の重声（Thặng）や問声（Hỏi）に似た下降のニュアンスを持つことがある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シュウ / 訓読み: そで
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
수
発音の対応規則: 中国語の xiù は、日本語の漢音「シュウ」や訓読みの「そで」に対応し、音の響きに類似性がある。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「衣（衤）」の端っこで、「由（理由）」があって長い布をぶら下げている部分、それが服の「袖（xiù）」だ！
声旁字族 (形声字家族)
由
由来、理由、経由する、〜によるPhonetic Core (声旁)
油
油、脂、石油、あぶら、ずる賢い+ 氵 (水・液体・川・海)
邮
郵便、ポスト+ 阝 (おおざと (邑・阝))
抽
引き出す、抜き取る、むち打つ+ 扌 (手・手を使った動作)
混同しやすい漢字 (形近字)
柚
木偏（木）がつくとユズ（柑橘類）を意味する「柚」になる。
8. 定着テスト
想起テスト
他把双手插在[___]里。
ヒント:
xiù学習者が陥りやすいミス
第4声の下降を十分に意識せず、平坦に発音してしまうこと。また、右側の「由」の字の縦画の突き出し方を間違えないように注意する。
復習プロンプト
認識 (読み): 「袖」という漢字を見たとき、衣類のどの部分を指し、何と読むか？
想起 (書き): 「そで」を意味する中国語の漢字一文字を書き、ピンインと声調記号を答えよ。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0