HanziGuru.觀 · guàn
觀
guàn[guan4]第 4 声

見る、観察する、観覧する

EN: surname Guan · Taoist monastery · palace gate watchtower

HSK 2音読み/訓読み: カン
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 見る、観察する、観覧する

音読み/訓読み: カン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:18
筆順・字形のバランス: 左側の「又」変形部分と、右側の「見」のバランスを均等に保ち、右側が間延びしないように上下の余白を整える。
簡体字の成り立ち: 伝統的漢字の「觀」から、複雑な部分を簡略化して現在の「观」になった。右側の「見」はそのまま残し、左側の「雚」の部分が「又」に置き換えられた。

眺める、観察する、見る

道教の寺院(観)宮殿の門の物見櫓物見台、展望台苗字(グァン)
動詞 / 名詞中立(文語的な表現も含む)#視覚#建築#宗教#動詞
用例
  • 参观
    cān guān
    見学する、参観する
  • 观赏
    guān shǎng
    観賞する
/[ku̯än⁵¹]/声調: 51
觀
guànguan4
++
`(51)
=guàn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
guan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
g
分類: 軟口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のガ行の子音に近いが、やや奥を塞ぐ感覚
無気音
気息チェック: 息を出さないカ行の音です。
舌と唇の位置: 舌の後ろの部分を軟口蓋につけて息を止めてから、破裂させるように発音する。
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: ウァン(uからa、そして鼻音のnへ移行する音)
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」に向かって一気に声を突き落とすような、強い全降調(51)で発音します。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音の勢いがやや弱まることがあるが、基本的には全降調を維持する。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「guān」と聞き間違えないように注意すること。第4声は「あっ!」と驚いて声を落とすような急降下が特徴。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で高いところから地面に向かって手刀を鋭く一気に振り下ろすジェスチャー(第4声)。

字形構造: 左右構造 · 画数: 18 画

筆順・字形のバランス: 左側の「又」変形部分と、右側の「見」のバランスを均等に保ち、右側が間延びしないように上下の余白を整える。

簡体字の成り立ち: 伝統的漢字の「觀」から、複雑な部分を簡略化して現在の「观」になった。右側の「見」はそのまま残し、左側の「雚」の部分が「又」に置き換えられた。

部首 见 · 見偏(みるへん) (見る、視覚に関する意味を表す)

意符 (形旁): 见 (「見る」という動作の意を表す)

音符 (声旁): 雚 (原音: guan)

左側の「又(手)」と「口」、そして右側の「見」が合わさり、手で目をかざしてじっくりと遠くを「見る」様子を表している。

  • 又 手や動作を示す
  • 见 見る、視覚
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の文字では、フクロウのような鳥(雚)が目を大きく見開いている姿から「じっと見る」という意味が派生し、後に意味を示す「見」と音を表す部分が組み合わさった。

意味の変遷: 元々は「よく見る、じっと観察する」という意味から、のちに「見世物」「観覧」、さらには道教の建物である「観(道観)」の意味にも使われるようになった。

  • 道教の寺院を「観(グァン)」と呼ぶのは、道士たちが星辰や自然の理を「観察」する場所であったことに由来する。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Quán
中国語の第4声(quàn)はベトナム語の問声(hỏi)や重声(nặng)に近い鋭い下向きのトーンに通じる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カン / 訓読み: みる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
관
発音の対応規則: 中国語の「guàn」の「-n」の尾音は、日本語の「カン」という音読みおよび促音・鼻音の変遷と綺麗に対応している。
記憶ストーリー

「又(また)」と「見(みる)」で、何度(また)も繰り返しじっくりと「観」る!

声旁字族 (形声字家族)
雚
guàn(archaic) stork; heronPhonetic Core (声旁)
权
quán権利、権力、権限+ 木 (木・樹木・木材)
灌
guàn灌漑する、注ぐ、インストールする、録音する+ 氵 (水・液体・川・海)
罐
guàn缶、瓶、壺、缶詰+ 缶 (ほとぎ・ほとぎへん (缶))
混同しやすい漢字 (形近字)
现(xiàn)
左側が「王(玉)」であれば「現(現れる)」、左側が「又」であれば「観(見る)」。
想起テスト
我們周末去博物館[___]展覽。
ヒント: guàn
学習者が陥りやすいミス

左側の部分を「又」ではなく別の部首と混同して書き間違えやすい。また、第4声の下降を忘れて平坦に発音してしまうミスに注意。

復習プロンプト
認識 (読み): 「观」という漢字を見たとき、その日本語の音読み(カン)と「見る・観賞する」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「見学する」を意味する中国語の単語「cānguān」を漢字で正しく書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

觀guàn見る、観察する、観覧する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0