訊
xùn[xun4]第 4 声
尋ねる、取り調べる、情報
EN: (bound form) to ask; to inquire · (bound form) to interrogate; to question · (bound form) news; information
HSK 6音読み/訓読み: ジン
深掘り解説
日本語 · 尋ねる、取り調べる、情報
音読み/訓読み: ジン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
尋ねる、問う、取り調べる
情報、便り、ニュース
用例
- 审讯shěn xùn取り調べ、尋問する
- 通讯tōng xùn通信、報道、ニュース
2. 発音
/[ɕyn˥˩]/声調: 51
訊
xùnxun4
++
`(51)
=xùn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xun
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行に近いが、口をすぼめて歯茎の裏に舌を近づけて出す無気摩擦音。日本語の「シ」よりも口を前に突き出す。
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏に近づけ、硬口蓋の前方に隙間を作って摩擦音を出す。
韻母 (母音・末尾音)
un
母音グループ: -v 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ユン」に近いが、母音部分が「u」ではなく円唇前舌高母音の「ü」である。
注意： 表記は「un」ですが、円唇の「ün」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: xの後ろに続くüの上の点二つは省略されている。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「あっ！」と驚いた時の声のトーンや、階段を一段強く踏み下ろすような高いところから一気に下げる音程。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「しゅん」と混同しやすく、声調の第4声のキレ（高い位置からの急降下）を忘れて平坦になりがちである。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手で上から斜め下に素早く手刀を切るように、高いところから急激に突き落とす動き。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 左側の言偏（言）をスリムにまとめ、右側の「卂」をバランスよく配置する。左右の高さのバランスに注意する。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「訊」から、左側の「言」が簡体字の「讠」に簡略化された。
4. 構成
部首 讠 · ゴンベン（言偏） (言葉、話すこと、尋ねること)
意符 (形旁): 讠 (言葉や問いかけに関する意味を示す)
音符 (声旁): 卂 (原音: xùn)
言葉（讠）を用いて、素早く（卂）相手を問いただしたり情報を求めたりする様子。
- 讠 言偏（言葉、尋ねる）
- 卂 音符および「飛ぶように素早い」の意味を添える
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 卂 (xùn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「言」の意味を表す形旁とし、「卂」を発音および意味の補助とする形声文字。言葉を使って物事を明らかにすることを表す。
意味の変遷: 元々は「問う」「調べる」の意味であったが、そこから転じて「知らせる」「情報・ニュース」という意味にも派生した。
- 古代の法制や裁判の記録において、罪人や容疑者を「訊問（じんもん）」する文脈で頻繁に使われてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tấn
中国語の第4声はベトナム語の問声（Thanh hỏi）または重声（Thanh nặng）に近い鋭い下がり方に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジン / 訓読み: たず.ねる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
신
発音の対応規則: 中国語の x- 音は、日本語のサ行やザ行（漢音のジン）に対応することが多い。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「言葉（讠）」で「鳥が飛ぶように（卂）」素早く犯人や情報を問い詰める刑事の姿をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
卂
(archaic) to fly rapidlyPhonetic Core (声旁)
讯
尋ねる、取り調べる、情報+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
汛
high water; flood+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
迅
左側が「言偏（讠）」なら言葉を「尋ねる・情報（訊）」、左側が「しんにょう（辶）」なら移動が速い「迅速（迅）」。
8. 定着テスト
想起テスト
警察正在對嫌疑人進行審[___]。
ヒント:
xùn学習者が陥りやすいミス
「迅（迅速）」の字と混同し、部首を書き間違えたりピンインの声調を第3声と勘違いして発音したりするエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「讯」という漢字を見たとき、その主な意味（尋ねる、情報）と音読（xùn）を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「取り調べ」や「通信」を意味する中国語の文字で、言偏に「卂」を書く文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0