試
shì[shi4]第 4 声
試す、試験する
EN: to test · to try · experiment
HSK 1音読み/訓読み: シ
深掘り解説
日本語 · 試す、試験する
音読み/訓読み: シ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
試す、試みる、実験する
試験を受ける、検査する〜してみる（試行）
用例
- 我想试试这个。wǒ xiǎng shì shì zhè ge.これを試してみたいです。
- 明天有考试。míng tiān yǒu kǎo shì.明日は試験があります。
2. 発音
/[ʂɿ˥˩]/声調: 51
試
shìshi4
++
`(51)
=shì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成shi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口で舌先を少し反らせた音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋の前方に近づけ、隙間を作って息を通す
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: そり舌の「i」（日本語の「イ」とは異なり、歯ぐきや硬口蓋の裏に向かって響かせる特殊母音）
注意： 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-]（ジャ）と韻母 [-i]（ウ/イ）を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように、一番高いところから一気に低いところへ落とすアクセント。
変調 (サンディ): 第4声の前では、次に来る音節の調子に合わせて強く発音されます。単独発音時は高いところから一気に急降下します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「シ」や英語の「shi」の音で軽く発音してしまいがちですが、中国語のそり舌音に近い摩擦と第4声の急激な下がり方を忘れないように注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で垂直にまっすぐ地面へ向けてハンマーを振り下ろすような、鋭く力強い下向きのジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「言（言葉のへん）」をややスリムに書き、右側の「式」をゆったりと配置して全体のバランスを取る。
簡体字の成り立ち: 伝統的漢字の「試」から簡体字への変更はなく、そのままの形が使われています。
4. 構成
部首 言 · 言葉のへん（ごんべん） (言葉、話すこと、論理)
意符 (形旁): 言 (言葉や議論に関連する意味を添える)
音符 (声旁): 式 (原音: shi)
「言葉（言）」で約束や意見を出し合い、それが正しいかを「定規・基準（式）」に照らし合わせて『試す』様子を表しています。
- 讠 言葉・尋ねる
- 式 儀式・方式・音符
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 式 (shì) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 左側の「言」が意味を表し、右側の「式」が音と「基準・測定」のニュアンスを担って組み合わされた形声文字です。
意味の変遷: もともとは言葉を用いて物事の是非や能力を評価し、調べることを意味していましたが、のちに広く「実際にやってみる」「実験・試験する」という意味へと発展しました。
- 古代中国の官僚登用試験や、道具の性能を確かめる文脈において頻繁に使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thí
中国語の第4声はベトナム語のサック声（ sắc ）に近い鋭い下降・上昇の感覚があります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シ / 訓読み: ため.す、こころ.みる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
시
発音の対応規則: 中国語のピンイン shì に対し、日本語の音読みは「シ」であり、音の響きが非常に近く聞き取りやすい特徴があります。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「言葉（言）」を発しながら、新しい機械の「基準（式）」がちゃんと動くかどうかを何度も『試す』シーンをイメージしましょう。
声旁字族 (形声字家族)
式
式Phonetic Core (声旁)
试
試す、試験する+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
弑
to murder a superior; to murder one's parent+ 杀 (murder)
弒
+ 杀 (murder)
混同しやすい漢字 (形近字)
拭
「言」は言葉や試験、「扌」は手を使って雑巾などを拭く動作。
8. 定着テスト
想起テスト
我想___一下這件衣服。
ヒント:
shì学習者が陥りやすいミス
日本語の漢字「試」の筆順や、右側の「式」の中の点や横線の位置を誤って書いてしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「试」という漢字を見たとき、日本語の音読みと主な意味をすぐに答えられますか？
想起 (書き): 「試す・試験する」という意味を表す中国語の漢字とピンインを書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0