HanziGuru.警 · jǐng
警
jǐng[jing3]第 3 声

警告する、警戒する、警察

EN: to alert · to warn · police

HSK 3音読み/訓読み: ケイ
深掘り解説

日本語 · 警告する、警戒する、警察

音読み/訓読み: ケイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下一体型(上部に「敬」、下部に「言」)
画数:19
筆順・字形のバランス: 上半分の「敬」をややコンパクトにまとめ、下部の「言」を安定感を持たせて配置し、全体が縦長になりすぎないようにバランスを取ります。

警告する、注意を促す

警戒する、用心する警察、治安維持
動詞 / 名詞中立・公用#行動#社会#心理
用例
  • 警察
    jǐngchá
    警察
  • 警告
    jǐnggào
    警告する
/[t͡ɕiŋ²¹⁴]/声調: 214
警
jǐngjing3
++
ˇ(214)
=jǐng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
jing
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」の無気音に近い音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の表面を硬口蓋に近づけ、摩擦を少なくして発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ing
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」に似ていますが、鼻腔に響かせます。
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の音程で言うと「ド・ソ・ド」のように一度低く沈んでから高く跳ね上げる音調です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します(例:警体などの発音時)。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の「低く沈む」部分を省略して平坦に発音すると、第1声や第4声と聞き間違えられやすくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は下から上に跳ね上がる形なので、手で「V字」あるいは「チェックマーク」を描くように下げてから上げます。

字形構造: 上下一体型(上部に「敬」、下部に「言」) · 画数: 19 画

筆順・字形のバランス: 上半分の「敬」をややコンパクトにまとめ、下部の「言」を安定感を持たせて配置し、全体が縦長になりすぎないようにバランスを取ります。

部首 言 · 言部(ごんべん) (言葉、話すこと)

意符 (形旁): 言 (言葉によって注意を促す意味を表す)

音符 (声旁): 敬 (原音: jìng / jǐng)

上部の「敬(うやまう、慎む)」と下部の「言(言葉)」の組み合わせで、慎重な言葉で相手に危険を知らせ、戒める様子を表しています。

  • 敬 音符および慎む・敬うという意味の要素
  • 言 意味を表す部首(言葉による警告)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「敬」が音を示し、「言」が言葉による注意や戒めを表す形声文字として成立しました。古代から人々への戒めや軍事的な警戒を意味していました。

意味の変遷: 元々は言葉で戒める・告げるという意味でしたが、転じて「警察」や「警戒」といった現代社会の安全を守る概念へと発展しました。

  • 古代中国において「警」は主に夜間の見張りや危険の伝達に用いられていました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
cảnh
中国語の第3声(jǐng)はベトナム語の問診調(hỏi)に対応し、意味の近さが見られます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケイ / 訓読み: いまし.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
경
発音の対応規則: 中国語のピンイン jǐng は、日本語の漢音「ケイ」へと変化し、現代でも「警察」「警戒」などでそのまま使われています。
記憶ストーリー

「敬(うやまう)」態度で、言葉(「言」)を慎重に選びながら、周囲に危険を「警告(警)」する警察官の姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
敬
jìng敬う、尊敬、うやうやしいPhonetic Core (声旁)
擎
qíng支える、持ち上げる、高く掲げる+ 手 (手・手を使った動作)
儆
jǐngto warn; to admonish+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
檠
qínginstrument for straightening bows+ 木 (木・樹木・木材)
混同しやすい漢字 (形近字)
驚(jīng)
「警」は言葉(言)で警告する、「驚」は馬(馬)が驚く。
想起テスト
路上看到了很多[___]叔叔在指挥交通。
ヒント: jǐng
学習者が陥りやすいミス

画数が多いため、上半分の「敬」の内部構造や下部の「言」の横画の数などを書き間違えやすい点に注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): この漢字「警」を見たとき、その日本語の音読み(カタカナ)と主な意味は何ですか?
想起 (書き): 「警告する」や「警察」を意味する、19画の漢字のピンインと漢字を書きなさい。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

警jǐng警告する、警戒する、警察
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0