費
fèi[fei4]第 4 声
費やす、費用、無駄にする
EN: surname Fei · to cost · to spend
HSK 3音読み/訓読み: ヒ
深掘り解説
日本語 · 費やす、費用、無駄にする
音読み/訓読み: ヒ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
費用がかかる、費やす、無駄にする
手数料、料金姓（費）
用例
- 浪费时间làng fèi shí jiān時間を無駄にする
- 学费xué fèi学費
2. 発音
/[feɪ̯⁵¹]/声調: 51
費
fèifei4
++
`(51)
=fèi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成fei
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「ふ（f）」に近い摩擦音
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上の歯を下の唇に軽く触れさせ、その隙間から息を摩擦させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
ei
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エィ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「エイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高く始めて、一気に「ド」の底まで強く落とし込むようなアクセントです。
👂
聞き取りの注意点: 第4声を短く切りすぎて日本語の「フェッ」のように詰まってしまわないよう、母音の響きを最後まで保ちながら下降させます。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は上から下へスパッと物を落とすような手振りで、首を縦に小さくうなずかせます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「貝」をややスリムに書き、右側の「弗」に十分なスペースを譲ることで、全体のバランスが安定します。
簡体字の成り立ち: 伝統的漢字の「費」から大きな構造変化はなく、簡体字でも同じ字体を維持しています。
4. 構成
部首 貝 · 貝偏（かいへん） (お金、財貨、宝)
意符 (形旁): 貝 (お金や財産に関する意味を表す)
音符 (声旁): 弗 (原音: fù / fèi 系の発音の手がかり)
「貝（お金）」と「弗（ほどく・曲げる）」の組み合わせ。大切なお金を曲げて使ってしまう、つまり「費やす」という意味を形作っています。
- 貝 財宝・お金
- 弗 音符および弓を曲げる形
声旁字族 (形声字家族)
15· 声符の語根: 弗 (fú) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「貝」は古代の貨幣である貝殻を表し、「弗」は音符および弓を真っ直ぐから曲げる様子を示しています。お金が手元から曲がって出ていく、すなわち消費することを表すようになりました。
意味の変遷: 元々は財貨を使うことや出費を意味していましたが、転じて時間や労力を「無駄に使う・費やす」という意味にも広く使われるようになりました。
- 古代中国において貝殻は貴重な交換手段（貨幣）であり、お金に関する漢字の多くに「貝」が含まれる理由となっています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phí
中国語の第4声（下降調）は、ベトナム語のサック声（ sắc ）やトウ声（ thù ）のニュアンスに似た力強さを持っています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒ / 訓読み: つい.やす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
비
発音の対応規則: 中国語の「fèi」は、日本語の音読み「ヒ」に対応しており、頭子音の「f」と「h/p」音の歴史的な対応関係を示しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「貝（お札やお金）」を「弗（ドル札）」のように次から次へと使ってしまい、すべて『費やす』ことになってしまった様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
弗
(literary) not; used in transliterationPhonetic Core (声旁)
费
費やす、費用、無駄にする+ 贝 (かい・かいへん (貝・贝))
佛
仏（主に「彷彿」などの熟語で「〜のようである」の意）+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
沸
to boil+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
弗
「費」にはお金を表す「貝」が含まれていますが、「弗」には含まれません。
8. 定着テスト
想起テスト
我們不要浪費[___]。
ヒント:
fèi学習者が陥りやすいミス
第4声の下降を意識するあまり、声が詰まってしまい、音程のメリハリが失われるミスがよく見られます。高いところから一気に突き落とすように発音しましょう。
復習プロンプト
認識 (読み): 「費」という漢字を見たとき、お金や時間をどうする意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「費用がかかる」「無駄にする」という意味を表す中国語の文字「fèi」を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0