賜
cì[ci4]第 4 声
授ける、与える、下賜する
EN: (bound form) to confer; to bestow; to grant · (literary) gift; favor · Taiwan pr. [si4]
HSK 7音読み/訓読み: シ
深掘り解説
日本語 · 授ける、与える、下賜する
音読み/訓読み: シ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
目上の人が目下の人へ恩恵として物を与える、授ける
光栄な賜り物、恩恵台湾における読み（si4）
用例
- 恩赐ēn cì恩恵を与える、お慈悲
- 赐教cì jiào（目上の人から）ご指導をいただく（敬語表現）
2. 発音
/[tsʰi⁵¹]/声調: 51
賜
cìci4
++
`(51)
=cì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ci
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
c
分類: 舌先音・有気音
日本語での発音近似: ツ（強い息を伴う）
有気音
気息チェック: 上前歯の裏から勢いよく鋭い息を『ツァッ』と噴き出します！
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏につけてから、息を強く破裂させながら離します。
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: イ
注意： 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-]（ジャ）と韻母 [-i]（ウ/イ）を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「違う！」と強く短く言い切る時のアクセントや、ドレミファソの「ソ」から「ド」へ急降下させる音程に似ています。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「つ」の感覚で発音すると声調の急降下がおろそかになりがちです。また無気音の「zì」と混同しないよう注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手チョップを上から下へ素早く振り下ろすジェスチャーをしながら、きっぱりと短く発声します。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「貝」偏をややスリムにまとめ、右側の「易」をゆったりと書くことで左右のバランスが取れます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「賜」から簡体字への変更はありません（同形字）。
4. 構成
部首 贝 · 貝偏（かいへん） (財宝、お金、価値のあるもの)
意符 (形旁): 贝 (財宝や金銭など、与えられる「モノ」の意味を表す)
音符 (声旁): 易 (原音: yi / ci 音の近似)
貴重な財産（貝）を、易々と（易）、あるいは神仏や君主が人々に分け与える情景です。
- 贝 財貨・宝物
- 易 音符および易しく渡す様子
声旁字族 (形声字家族)
10· 声符の語根: 易 (yì) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「貝（財貨）」が意味を表し、「易」が発音を表す形声文字です。古くは王様が臣下に財宝や褒美を下ろして与えることを意味していました。
意味の変遷: 物質的な財宝を与えることから、転じて「恩恵」「教え」「光栄な機会」などを授けるという意味全般に広がりました。
- 古代中国において、皇帝からの「賜物」は極めて名誉なことでした。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tứ
中国語の第4声（全降調）が、ベトナム語の sắc 調（上昇調）または関連する鋭い声調に対応することがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シ / 訓読み: たまわ.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
사
発音の対応規則: 中国語の cì 音は、日本語の漢音「シ」に対応しており、下賜（かし）などの熟語で共通しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
王様が『貝（宝物）』を『易々と（簡単に）』臣下に【授ける（賜る）】姿をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
易
簡単、易しい、変化するPhonetic Core (声旁)
踢
蹴る+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
剔
骨から肉をそぎ落とす、えぐる、つまようじ等でほじくる+ 刂 (刀・切る・分ける・鋭さ)
惕
fearful; respectful+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
易
「賜」には左側に「貝」偏があり、財物を与えるニュアンスがあります。「易」単体では「やさしい」「おろそか」の意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
老闆給員工發了獎金，這可以說是老闆對大家的[___]。
ヒント:
cì学習者が陥りやすいミス
声調が第4声（急降下）であるにもかかわらず、平らな第1声や上昇する第2声で発音してしまう間違いが多いです。
復習プロンプト
認識 (読み): 「赐」という漢字を見かけた時、その読み方（ピンイン）と主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「授ける、下賜する」という意味を表す中国語の1文字の単語は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0