賬
zhàng[zhang4]第 4 声
勘定、アカウント、借金、請求書
EN: account · bill · debt
HSK 6音読み/訓読み: チョウ
深掘り解説
日本語 · 勘定、アカウント、借金、請求書
音読み/訓読み: チョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
勘定や会計に関する帳簿、アカウント、借金、または請求書を表す言葉。
借金やクレジットの記録商売上の取引記録
用例
- 我去银行开一个账户。wǒ qù yínháng kāi yī gè zhànghù.私は銀行で口座を一つ開設しに行きます。
- 这笔账还没付呢。zhè bǐ zhàng hái méi fù ne.この勘定はまだ支払っていない。
2. 発音
/[tʂɑŋ˥˩]/声調: 51
賬
zhàngzhang4
++
`(51)
=zhàng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: そり舌音（日本語の「ジ」の口の形で舌先を後ろに巻く）
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を後ろに巻き上げ、硬口蓋の前部に近づけますが、接触はさせずに隙間から音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
ang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: アとウの中間の母音から鼻に抜ける音（日本語の「アン」のようですが、より口を開きます）
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に低いところへ突き落とすように発音します。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや短く強く発音されますが、基本の全降調の輪郭は変わりません。
👂
聞き取りの注意点: 「zhàng」と「zhǎng」の聞き分け。第4声（急降下）と第3声（低くうねる）の違いに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下へ鋭く指を振り下ろすジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「貝」偏をやや細めに書き、右側の「長」を堂々と配置して全体のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体（賬）では右側が「長」ですが、簡体字でも同じく「账」として使われ、貝偏と長が組み合わさっています。
4. 構成
部首 贝 · 貝偏（かいへん） (財貨、貨幣、金銭に関することを表す)
意符 (形旁): 贝 (お金や財産に関わる意味を添える)
音符 (声旁): 长 (原音: zhang / chang の音を示すヒント)
「貝（お金・財産）」と「長（長年の記録・管理）」を組み合わせ、お金の長年の記録である「帳簿・借金」を意味します。
- 贝 お金、財産
- 长 音符および記録の長さを表す
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 長 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「貝」は古代の貨幣である子安貝に由来し、お金や経済活動を示します。「長」は髪の長い人の姿や長さを表し、後に関係する音や「長く続く」という意味を貸しました。経済的取引が長く記録されることから生まれた漢字です。
意味の変遷: 元々は財産の記録や帳簿を指していましたが、現代では銀行口座、請求書、借金などの意味に広がりました。
- 中国古代の商業発展に伴い、台帳や会計の概念が文字として定着しました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Chướng
ベトナム語の横書き声調や破裂音との対比
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: チョウ / 訓読み: とばり
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
장
発音の対応規則: 中国語の「zhàng」は、日本語の漢音「チョウ」に対応し、日常の帳簿や口座の「帳」のルーツとなっています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「貝（お金）」を「長（長く）」管理するための「帳簿」や「借金」の記録をイメージして覚えます。
声旁字族 (形声字家族)
長
Phonetic Core (声旁)
倀
+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
帳
+ 巾 (はば・はばへん (巾))
張
+ 弓 (ゆみ・ゆみへん (弓))
混同しやすい漢字 (形近字)
胀
「账」は貝偏（お金・勘定）、｢胀｣は月偏（身体・肉体的な腫れ・膨らみ）です。
8. 定着テスト
想起テスト
我去銀行開了個新[___]。
ヒント:
zhàng学習者が陥りやすいミス
「zhàng」の第4声を第1声や第3声と混同しやすく、「zhǎng」と発音してしまうミスがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「账」という漢字を見たとき、お金や会計に関するどの意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「借金」や「アカウント」を意味する中国語の単語「zhàng」を書いてみてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0