高価な、尊い、貴族の、貴方(お前の意の敬称)、貴州省の略称
EN: abbr. for Guizhou Province 貴州|贵州[Gui4 zhou1] · expensive · (bound form) highly valued; precious
日本語 · 高価な、尊い、貴族の、貴方(お前の意の敬称)、貴州省の略称
高価な、値段が高い
- 这件衣服太贵了。Zhè jiàn yīfu tài guì le.この服は高すぎます。
- 贵姓?Guì xìng?(お名前は何とおっしゃいますか?)貴姓ですか?
字形構造: 上下構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 上部の「𡌊(貝の下半分変形)」または「中」に似た部分と、下部の「貝」のバランスを均等に保ちます。縦の中心線を意識して左右対称にまとめます。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体「貴」から大きな形の改変はありませんが、部首や全体の線画が簡潔な筆使いで書かれます。
部首 貝 · 貝(かい・かいはん) (お金、財宝、価値)
意符 (形旁): 貝 (「財産」「価値が高いこと」という意味の根拠を表しています。)
音符 (声旁): 𡌊 (原音: gui (キ/クイの音のルーツ))
上部の「中」や「𡌊」のような積み重なった形の下に「貝(お金・財産)」が置かれており、貴重な財産や価値が上方に高く位置づけられている様子を表しています。
- 𡌊 音符および高い・積み重なるニュアンス
- 貝 財宝やお金、価値の象徴
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 贵 (guì)字源・起源: 古代の文字では、高殿(高い建物)の形と「貝(貨幣・財宝)」を組み合わせて作られました。建物のように尊く、財宝のように価値がある尊い状態を指すようになりました。
意味の変遷: 元々は「高くて尊い身分」や「価値があること」を意味していましたが、そこから派生して「値段が高い(高価)」という意味や、相手を高める敬称としても使われるようになりました。
- 古代中国では「貝」は貨幣として使われていたため、「貝」が含まれる漢字の多くは金銭や価値観に関連しています。
「中心(中)」に「貝(お金)」を積み上げて、さらに「ト(十字の杭)」でしっかり固定した、ものすごく『高価』で『尊い』宝箱をイメージします。
guì第4声の「guì」を発音する際、うっかり第1声(guī)のように平らに伸ばしてしまう間違いや、日本語の「貴(キ)」の音に引っ張られて声調を落とし忘れるミスの多発に注意してください。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。