褒める、鑑賞する、褒美
EN: to bestow (a reward) · to give (to an inferior) · to hand down
日本語 · 褒める、鑑賞する、褒美
褒める、賞賛する、鑑賞する
- 欣赏音乐xīnshǎng yīnyuè音楽を鑑賞する
- 奖赏jiǎngshǎng褒美を与える、褒賞
字形構造: 上下一体型（上が「𠂉」「貝」、下が「口」または「尚」の変形） · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 上部の横画と「貝」の部分を左右均等に引き締め、下部の「貝」と「口」のバランスが崩れないように中心を意識して書きます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「賞」から簡略化され、全体のバランスが整理されています。
部首 貝 · 貝偏・貝（かいへん・かい） (財宝、お金、価値のあるもの)
意符 (形旁): 貝 (価値のある財宝や褒美の意味を表す)
音符 (声旁): 尚 (原音: shang)
上の「尚（高い、貴い）」という音と意味の要素に、下にある「貝（財宝、お金）」が組み合わさり、価値のあるものを与えて褒めたたえる様子を表しています。
- 尚 発音を表し、かつ「尊ぶ」ニュアンスを添える
- 貝 財宝や褒美の意味を表す
声旁字族 (形声字家族)
24· 声符の語根: 尚 (shàng)字源・起源: 古代において貝貨（お金や宝物）を高貴な人から功績のあった家臣へ「与える」行為や、それに値する素晴らしいものを「尊ぶ」ことから成り立った漢字です。
意味の変遷: 元々は「下々へ褒美を与える」という意味でしたが、時代とともに「賞賛する」「美しいものを鑑賞する」という意味へ広がりました。
- 古代中国では貝貨が通貨として使われていたため、「貝」が含まれる漢字は財貨や価値に関するものが多く見られます。
高いところ（尚）にいる王様が、立派な功績をあげた部下に、きらきら光る貴重な「貝（宝物）」を褒美として「シャン（賞）」と手渡しながら褒めたたえている場面をイメージします。
shǎng第3声の発音で、ただ平坦に低く読むだけで終わり、上へ引き上げるのを忘れてしまうミスがよく見られます。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。