赚
zhuàn[zhuan4]第 4 声
稼ぐ、利益を得る
EN: to earn · to make a profit
HSK 6音読み/訓読み: セン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 稼ぐ、利益を得る
音読み/訓読み: セン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
稼ぐ、もうける
時間を稼ぐ、手間を省く
用例
- 他去外面打工赚钱。tā qù wàimiàn dǎgōng zhuànqián.彼は外でアルバイトしてお金を稼ぐ。
- 这次投资让我赚了不少。zhè cì tóuzī ràng wǒ zhuàn le bù shǎo.今回の投資で私はかなりもうけた。
2. 発音
/[ʈʂu̯än⁵¹]/声調: 51
赚
zhuànzhuan4
++
`(51)
=zhuàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhuan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ヂ」や「ジ」の口の形で、舌先をさらに奥の硬口蓋に近づけた音
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を後ろに巻いて硬口蓋に近づけ、隙間から摩擦を伴わずに息を通す
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「ウアン」に近い二重母音＋鼻音
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は、日本語の「ちょっと！」と驚いたときの「よっ！」のように、一番高いところから一気に突き落とすように発音します。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや高めの位置から強く短く下げる点に注意します。
👂
聞き取りの注意点: 第1声のzhūānと混同しやすく、第4声特有の「高いところから急激に落ちる響き」を聞き落とさないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に手を掲げ、高いところから地面に向かって鋭く斜め下に振り下ろすジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画
筆順・字形のバランス: 左側の「貝」偏をややスリムに書き、右側の「兼」をゆったりとバランスよく配置します。全体の横幅が均等になるようにします。
簡体字の成り立ち: 伝統的文字「賺」の構成要素を簡略化し、現代の筆記に適した形に調整されています。
4. 構成
部首 貝 · 貝偏 (かいへん) (お金、財産、宝物)
意符 (形旁): 貝 (お金や利益に関する意味を表す)
音符 (声旁): 兼 (原音: jian / zhuan 系の発音のヒント)
「貝（お金）」を「兼（かねる、同時に持つ）」ことで、もうけを重ねて稼ぐという意味を形作っています。
- 貝 お金、財貨
- 兼 兼ねる、同時に果たす
声旁字族 (形声字家族)
12· 声符の語根: 兼 (jiān) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「貝」でお金の概念を示し、「兼」で音と「手に入れたものを合わせ持つ」というニュアンスを添えて作られた形成文字です。
意味の変遷: 古くから財産や利益を増やすこと、すなわち「稼ぐ・もうける」という意味で使われ続けています。
- 貨幣経済の発達とともに、利益を表す漢字として定着しました。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
전
発音の対応規則: 中国語の「zhuàn」と日本語の音読み「セン」の間には直接的な音の共通性は少ないですが、漢字の歴史的変化によるものです。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「貝（お金）」を「兼（かねて）」どんどん手に入れ、がっぽりお金を「稼ぐ」イメージャリー。
声旁字族 (形声字家族)
兼
兼ねる、同時に行う、両方Phonetic Core (声旁)
嫌
嫌う、不快に思う、嫌疑+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
歉
すまなそうにする、あやまる、不足する+ 欠 (あくび (欠))
谦
謙虚+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
混同しやすい漢字 (形近字)
转
偏が「貝」ならお金を稼ぐ（賺）、偏が「車」なら回る・転がる（转）。
8. 定着テスト
想起テスト
他每天辛苦工作，为了多[___]一点钱。
ヒント:
zhuàn学習者が陥りやすいミス
声調を第4声（51）ではなく第1声や第2声であいまいに出してしまうことや、「转」の字と偏を混同してしまうエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「赚」という漢字を見たとき、経済活動に関するどのような意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「お金を稼ぐ」と言いたいとき、どのピンインと声調を使って「賺/赚」を書きますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0