跌
diē[die1]第 1 声
転ぶ、落ちる、下がる
EN: to fall · to tumble · to trip
HSK 6音読み/訓読み: テツ
深掘り解説
日本語 · 転ぶ、落ちる、下がる
音読み/訓読み: テツ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
転ぶ、つまずいて倒れる
(価格や相場などが)下がる、急落する足を踏み外す
用例
- 走路要小心，不要跌倒。zǒu lù yào xiǎo xīn, bú yào diē dǎo.歩くときは気を付けて、転ばないようにしなさい。
- 股市今天大跌。gǔ shì jīn tiān dà diē.今日の株式市場は大幅に下落した。
2. 発音
/[ti̯ɛ⁵⁵]/声調: 55
跌
diēdie1
++
¯(55)
=diē音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成die
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ダ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です（日本語のタ行に近いです）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎の裏に軽くつけてから、息をせき止めて弾くように破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
ie
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イエ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「イェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ音です。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「diè」と混同しやすいですが、こちらは第1声なので下がりません。常に高い音を維持するのが聞き取りのポイントです。
👋
声調ハンドジェスチャー: 指揮棒で水平にまっすぐ線を引くように、手の高さを変えず一定の高さで発声します。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「足（⻊）」偏をややスリムに書き、右側の「失」をその右側にバランスよく配置します。全体の横幅が広がりすぎないように注意します。
4. 構成
部首 ⻊ · あしへん (足、歩くことに関する意味)
意符 (形旁): ⻊ (足を使って歩く動作や、足元に関する意味を表す)
音符 (声旁): 失 (原音: shī / diē の音声を導く声旁)
足を表す「⻊」偏に、コントロールを失う「失」を組み合わせることで、「足がコントロールを失って転ぶ」様子を表現しています。
- ⻊ 足偏（足の動作）
- 失 失う（バランスを失う）
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「⻊」が足による動作を示し、「失」が音符兼の意符として「失う・コントロールを欠く」意味を添えることで形成された漢字です。
意味の変遷: もともとは足を踏み外して「転ぶ」意味でしたが、そこから転じて株価や物価などの数値が「下がる・急落する」という意味にも使われるようになりました。
- 現代中国語では日常会話における「転ぶ」だけでなく、経済ニュースでの「下落」の表現としても極めて使用頻度が高い文字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đế
中国語の第1声に対し、ベトナム語の声調や発音の対応関係を持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: テツ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
딜
発音の対応規則: 中国語のdiē（ディー）という音と、日本語の音読み「テツ」には音声的な共通点が少ないため、形と意味を結びつけて覚えるのが効果的です。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「足（⻊）」で歩いていたのに、バランスを「失（しつ）」ってしまい、ドーンと盛大に「転ぶ（diē）」情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
秩
秩序「禾（稲）」偏に「失」で、稲をきちんと並べる秩序を意味します。
铁
鉄「金（金属）」偏に「失」で、金属の鉄を表します。
混同しやすい漢字 (形近字)
跌
右側が「失」であることに注意します。「矢」や他の字と間違えないようにしましょう。
8. 定着テスト
想起テスト
小心地滑，不要___倒了。
ヒント:
diē学習者が陥りやすいミス
右側の「失」の筆順や形を曖昧に覚え、「矢」など他の漢字と混同してしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「跌」という漢字を見たとき、転ぶという意味と価格の下落という意味の両方を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「転ぶ」「株価が下がる」という意味の中国語で、diēと発音する漢字を書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0