载
zài[zai4]第 4 声
積む、載せる、満載する、掲載する、同時に行う
EN: to carry · to convey · to load
HSK 4音読み/訓読み: サイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 積む、載せる、満載する、掲載する、同時に行う
音読み/訓読み: サイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
車や船、荷台などに物を載せる、積載する
文章や記録に載せる、掲載する〜しながら、同時に（「又……又……」のような並行・同時進行を表す文脈）
用例
- 这辆卡车能载很多货物。zhè liàng kǎ chē néng zài hěn duō huò wù.このトラックはたくさんの貨物を積むことができる。
- 报纸上登载了这条消息。bào zhǐ shàng dēng zài le zhè tiáo xiāo xi.新聞紙上にこの記事が掲載された。
2. 発音
/[tsaɪ̯⁵¹]/声調: 51
载
zàizai4
++
`(51)
=zài音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ツ」の子音に近い破擦音
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏または歯茎のあたりに軽くつけ、隙間から摩擦を伴って破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「やった！」と驚いたときや鋭く声を落とすときのイントロダクションに似ており、高いところから一気に底へと落とします。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、先行する第4声はやや半ばで下がり切るか、次の音調によって微小な変化を受けますが、基本的には強い全降調を維持します。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の「zǎi」（ざい、上向きの調子）と混同しやすいので、語尾が鋭く下がる点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下へ鋭くまっすぐ突き刺すようなハンドジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 車（半包囲・左下）＋戈（右側）＋十（下部）の複雑な組み合わせ（あるいは車偏とその他の組み合わせによる左右・上下の融合構造） · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「車」をややスリムにまとめ、右上の「戈」と下部の「十」のバランスを取り、全体の重心が右に流れすぎないように注意します。
4. 構成
部首 車 · くるま・くるまへん (車両、乗り物)
意符 (形旁): 車 (乗り物や運搬に関係する意味を表す)
音符 (声旁): 戔 (原音: jian / zai系の音のヒント（古代音のの名残）)
車（くるま）の上に、ものをしっかりと武器（戈）のように固定して載せる、あるいは荷台にぎっしり積み込む様子を表しています。
- 車 乗り物・運搬
- 戈 ほこ・武器の形（音符および形の構成要素）
- 十 交差して支える形
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 哉 (zāi) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともと「車」の上に荷物を満載する様子から成り立った文字で、後に「乗せる」「運ぶ」という意味に派生しました。
意味の変遷: 物理的に物を載せることから、文書や記録に「載せる（掲載する）」、さらには状態や動作が同時に並行する「〜しながら」という抽象的な意味へと広がりました。
- 古典中国語においては、「年」を表す接尾辞や単位としても使われていました（例：幾載＝何年）。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tải
中国語の第4声（zài）は、ベトナム語の問答調の鋭い下降音や重い響き（tải）と似たニュアンスを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サイ / 訓読み: のせ.る, の.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
재
発音の対応規則: 中国語の zài は、日本語の音読み「サイ」に対応し、意味も「積載」「掲載」などの熟語でそのまま共通しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「車（くるま）」の荷台に「十（たくさんの）」荷物を「戈（ほこ・道具）」でしっかり固定して、目的地へ「載せる（ざい）」。
声旁字族 (形声字家族)
哉
(exclamatory or interrogative particle)Phonetic Core (声旁)
載
+ 車 (車・車輪・回転・輸送)
混同しやすい漢字 (形近字)
再
「再」は「再び」という意味で、車偏がなく画数が少ない。
栽
「木」偏がつき、植物を「植える」という意味になる。
8. 定着テスト
想起テスト
这辆卡车能[___]很多货物。
ヒント:
zài学習者が陥りやすいミス
「再（再び）」や「栽（植える）」など、同じ読みの他の漢字と混同して書き間違えるミスが非常に多いので注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「載」を見て、ピンインと主な日本語の意味（積む・載せる）を答えられますか？
想起 (書き): 「荷物を積む」や「新聞に掲載する」ときの中国語の動詞（zài）を漢字で書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0