HanziGuru.辜 · gū
辜
gū[gu1]第 1 声

罪、過ち、姓

EN: surname Gu · crime · sin

HSK 7音読み/訓読み: コ
深掘り解説

日本語 · 罪、過ち、姓

音読み/訓読み: コ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:11
筆順・字形のバランス: 左側の「古」と右側の「辛」のバランスが均等になるように配置し、全体の横幅を美しくまとめる。

罪や過ちを意味し、主に文語表現や人名(姓)に用いられる。

辜負(期待を裏切る、恩を仇で返す)の形で広く使われる姓氏の一つ
名詞 / 動詞文語的 / 書面語拘束形態素 (単独不可)#法律#道徳#人間関係
用例
  • 辜负
    gūfù
    期待を裏切る、恩を仇で返す
  • 无辜
    wúgū
    罪がない、無実の
/[ku⁵⁵]/声調: 55
辜
gūgu1
++
¯(55)
=gū
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
gu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
g
分類: 軟口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「が・ぎ・ぐ・げ・ご」の「ぐ」の子音(無声軟口蓋破裂音だが、中国語では有声系に近い無気音)
無気音
気息チェック: 息を出さないカ行の音です。
舌と唇の位置: 舌の奥を上顎の奥(軟口蓋)につけて閉鎖を作り、息を強く吐かずに発音する。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウの口の形で、唇を突き出す母音「u」
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高めの音をまっすぐ平らに保つ。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の高さが下がってしまい、第2声や第4声と混同しやすいので注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 指揮者のバトンを高く水平にまっすぐ保つように、一定の高さで声を伸ばす。

字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画

筆順・字形のバランス: 左側の「古」と右側の「辛」のバランスが均等になるように配置し、全体の横幅を美しくまとめる。

部首 辛 · 辛部(しんぶ) (つらい、罪、入れ墨用の針)

意符 (形旁): 辛 (罪や刑罰を表す意味の要素)

音符 (声旁): 古 (原音: gu)

古い時代(古)の罪や刑罰(辛)を表し、人を罰することや「つみ」を意味するようになった。

  • 古 音符および古くからの意味の暗示
  • 辛 意符:罪や刑罰、辛さを表す
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「古」が音を表し、「辛」が罪や刑罰の意味を表す形声文字として生まれた。古代において刑罰や罪過に関連する概念として用いられた。

意味の変遷: 元々は「罪」や「過ち」を意味していたが、転じて「期待を裏切る(辜負)」などの表現や、人名(姓)としても使われるようになった。

  • 中国の古典文学において「無辜(罪のない人)」などの表現で頻繁に登場する。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
cô
中国語の第1声はベトナム語の平声(ngang)に対応する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
고
発音の対応規則: 中国語の「gū」という音は、日本語の音読み「コ」や韓国語の「고」に対応し、古代中国語の音韻をよく残している。
記憶ストーリー

「古い(古)」時代から、「辛い(辛)」刑罰や罪を背負ってきた人の物語。

声旁字族 (形声字家族)
古
gǔ古い、古代のPhonetic Core (声旁)
故
gùゆえ、原因、古い、もと、亡くなる+ 攵 (のぶん・ぼくづくり (攴・攵))
苦
kǔ苦い、苦しみ、つらい+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
固
gù固い、しっかりした、確実な、もともと+ 囗 (くにがまえ (囗))
混同しやすい漢字 (形近字)
固(gù)
「辜」は右側に「辛」があり罪を意味するが、「固」は中に「口」があり囲まれたかたさを意味する。
想起テスト
我们不能[___]人民对我们的信任。
ヒント: gū
学習者が陥りやすいミス

「無辜」の「辜」の字を、類似の別の漢字と書き違えたり、第1声のフラットな発音を崩してしまったりする点。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「辜」を見あてたとき、その一般的な意味と音読み(コ)を答えられますか?
想起 (書き): 「罪」や「期待を裏切る」という意味を持つ中国語の文字「gū」を正確に書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

辜gū罪、過ち、姓
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0