辱
rǔ[ru3]第 3 声
恥をかかせる、侮辱する、辱める
EN: disgrace · dishonor · to insult
HSK 7音読み/訓読み: ジョク
深掘り解説
日本語 · 恥をかかせる、侮辱する、辱める
音読み/訓読み: ジョク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
侮辱する、恥をかかせる
名誉を傷つけるかたじけない、光栄である（謙譲の表現）
用例
- 士可杀，不可辱。shì kě shā, bù kě rǔ.士人は殺すことはできても、辱めることはできない（気高い者は名誉のために死を選ぶ）。
- 承蒙厚爱，不胜感激。cheng mong hou ai, bu sheng gan ji (Sample: 毋庸羞辱)ご厚情を賜り、辱くも（かたじけなくも）感謝に堪えません。
2. 発音
/[ʐu³⁵]/声調: 35
辱
rǔru3
++
ˇ(214)
=rǔ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ru
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
r
分類: そり舌接近音 (有声音)
日本語での発音近似: 日本語の「ラ行」の子音を少しそり舌気味にした音
無気音そり舌音
気息チェック: 『sh』と同じ舌の位置で、喉仏を震わせて声を出します。
舌と唇の位置: 舌先を後ろに巻き、硬口蓋の手前に近づけて発音します。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウ」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から「ミ」へスッと上げるような感覚です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「る」や「じゅ」の音と混同しやすく、そり舌を十分に作らないと聞き取りにくくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声なので、低いところから上へ引き上げるように手を斜め右上に上げます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「辰」と右側の「寸」のバランスを取り、左右が均等に見えるように配置します。
4. 構成
部首 寸 · 寸部 (手の動作、手首、尺度)
意符 (形旁): 寸 (手で抑えつける、仕置きをする意味を表す)
音符 (声旁): 辰 (原音: rǔ)
「辰（とげのある農具や時）」の下に「寸（手）」を組み合わせ、手で抑えつけて苦しめる、あるいは恥をかかせる様子を表しています。
- 辰 音符および形の部分
- 寸 手による行為・制御を表す
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 辱 (rǔ) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 甲骨文や金文では、「辰」が農具や貝の形を表し、それに「寸（手）」を加えることで、手で何かを抑えつけたり不快な扱いをしたりする状態を示しました。
意味の変遷: 元々は手荒に扱うことや従わせることを意味していましたが、転じて「恥をかかせる」「侮辱する」という意味が主流になりました。
- 古くは謙譲語として「辱くも（かたじけなくも）」というように、ありがたい恩恵を受ける意味としても使われていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nhục
声調は重く下がる傾向があり、中国語の第3声とは異なります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジョク / 訓読み: はづかし.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
욕
発音の対応規則: 中国語の rǔ は、日本語の漢音「ジョク」や呉音「ジク」に対応し、入声の名残が促音やウ音便等に変化することがあります。
7. 記憶法
記憶ストーリー
農作業を表す「辰」の道具を、「寸（手）」で無理やり取り上げられてしまい、みんなの前で恥をかかされた（辱められた）情景を思い浮かべます。
声旁字族 (形声字家族)
媷
+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
溽
damp; muggy+ 氵 (水・液体・川・海)
縟
+ 糹 (silk)
缛
adorned; beautiful+ 纟 (糸・布・色・つながり)
混同しやすい漢字 (形近字)
辰
「辰」は単体の漢字で「干支のたつ」を意味し、「辱」には右側に「寸」が加わります。
8. 定着テスト
想起テスト
我们不能随便[___]别人的人格。
ヒント:
rǔ学習者が陥りやすいミス
そり舌音の「r」の発音を忘れてしまい、日本語の「ル」のように発音してしまうこと。また、右側の「寸」の書き忘れに注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「辱」という漢字を見たとき、中国語の読み方と「侮辱する」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「恥をかかせる、侮辱する」という意味の中国語の漢字一文字をピンイン付きで書き出してください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0