逃
táo[tao2]第 2 声
逃げる、逃走する、のがれる
EN: to escape · to run away · to flee
HSK 5音読み/訓読み: トウ
深掘り解説
日本語 · 逃げる、逃走する、のがれる
音読み/訓読み: トウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
危険や追っ手から身をかわして逃げる、のがれる
物事から目をそらす、避ける抜け出す、漏れ出る
用例
- 他逃跑了。tā táo pǎo le.彼は逃げ出した。
- 逃税是违法的。táo shuì shì wéi fǎ de.脱税は法律違反である。
2. 発音
/[tʰɑʊ̯³⁵]/声調: 35
逃
táotao2
++
´(35)
=táo音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成tao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
t
分類: 歯茎音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行の子音「t」に近い音
有気音
気息チェック: 舌を離す瞬間に強い息を勢いよく吐き出します。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏（歯茎）に密着させてから、息を鋭く破裂させる。
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アオ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ？」と聞き返すときの「え↑」のように、低いところから高いところへ一気に引き上げる。
変調 (サンディ): 第3声の言葉の前に来ると第2声から半上声（35から211など）に変化することがあるが、基本単独では上昇調である。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の上昇調が不十分だと、第1声や第4声に聞こえてしまうことがあるので、最後の音程の高まりを意識する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め右上方へぐっと突き上げる動作をしながら発音する。
3. 文字
字形構造: 左右の構造（左側に「⻌（しんにょう）」、右側に「兆」） · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「⻌」は低く構え、右側の「兆」をその右上にすっきりと収める。全体のバランスが左下に傾きすぎないように注意する。
4. 構成
部首 ⻌ · しんにょう / えんにょう (道のり、進む、移動する)
意符 (形旁): ⻌ (足を使って移動する、その場から離れるという意味を表す)
音符 (声旁): 兆 (原音: táo / zhào に近い音の響きを伝える役割を担う)
足を表す「⻌（しんにょう）」と、占いなどの兆しを表す「兆」の組み合わせ。予兆を感じ取って、足早にその場から走り去る様子を表現しています。
- ⻌ 歩く、移動する
- 兆 きざし、音を示す声旁
声旁字族 (形声字家族)
15· 声符の語根: 兆 (zhào) 5. 歴史
六書分類: 形声字
字源・起源: 古代の文字では、移動を示す「⻌」と、足の踏み出しや不穏な兆候を示す文字が合わさり、「危険を察知して急いで逃げ出す」様子を表すようになった。
意味の変遷: 元々は「身を隠してその場を去る」という意味から、現代では「逃走する」「脱出する」「逃れる」など一般的な逃げる行為全般を指すようになった。
- 古くから戦乱や危険から身を守るためのサバイバル用語として使われてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đào
中国語の第2声はベトナム語の問答調の疑問声調（Thấu / Hỏi）や上昇系の響きと通じる部分がある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: トウ / 訓読み: に.げる, のが.れる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
도
発音の対応規則: 中国語の「táo」と日本語の音読み「トウ」は、古代中国語の音韻をほぼそのまま受け継いでおり、初頭の子音「t/d」と母音の響きに対応関係が見られる。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「兆（ちょう）」の不吉な予兆を感じ取った瞬間、足元を表す「⻌（しんにょう）」を使って、ダッシュで「タオ（táo）」と叫びながら逃げ出した！
声旁字族 (形声字家族)
兆
surname Zhao; (bound form) omenPhonetic Core (声旁)
跳
跳ぶ、跳ねる、心臓がドキドキする+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
挑
担ぐ、選ぶ、挑む+ 扌 (手・手を使った動作)
桃
モモ+ 木 (木・樹木・木材)
混同しやすい漢字 (形近字)
挑
こちらは「手へん」なので、手で荷物を担ぐ、挑むという意味になる。「しんにょう」なら逃げる。
8. 定着テスト
想起テスト
坏人看到警察来了，立刻转身___跑了。
ヒント:
táo学習者が陥りやすいミス
「兆」の右側の部分や「しんにょう」の書き順を間違えたり、「桃」や「跳」などの他の同音・類似の漢字と混同して部首を間違えること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「逃」という漢字を見たとき、そのピンインと日本語の意味（音読み・訓読み）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「危険から逃げる」と言いたいとき、中国語で「táo」の漢字を正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0