도망치다
EN: to escape · to run away · to flee
한국어 · 도망치다
위험이나 구속을 피해 몸을 빼내어 달아나다
- 逃跑táo pǎo도망치다, 달아나다
- 逃避táo bì회피하다, 도피하다
자형 구조: 좌우 · 획수: 9 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 '⻌(책받침)' 부수는 길고 유연하게 아래를 감싸고, 오른쪽의 '兆'는 그 위쪽과 안쪽에 안정적으로 자리잡도록 균형을 잡아야 합니다.
부수 ⻌ · 책받침 (길을 가거나 이동함을 나타냄)
형방 (뜻 부수): ⻌ (발걸음과 이동을 의미하여 도망치는 동작을 나타냄)
성방 (소리 부수): 兆 (원음: táo / zhào)
길을 뜻하는 책받침(⻌) 부수와 조짐이나 징조를 뜻하는 조(兆)가 합쳐져서, 위험한 징조를 감지하고 길을 떠나 도망치는 모습을 그렸습니다.
- ⻌ 책받침 (이동, 걸음)
- 兆 징조 (음가 제공 및 의미 보조)
성방자족 (형성자 가족)
15· 성부 어근: 兆 (zhào)기원: 고대 갑골문과 금문에서는 발을 뜻하는 글자와 어떤 조짐을 나타내는 부호가 합쳐져 위급한 상황에서 길을 가로질러 달아나는 형상을 뜻하게 되었습니다.
의미의 변천사: 원래는 위급 상황에서 몸을 피하는 구체적인 행동에서 시작하여, 현대에는 책임을 회피하거나 죄를 짓고 달아나는 모든 '도망'과 '도피'의 의미로 확장되었습니다.
- 고대 중국 문헌에서 군대가 패배하여 달아나는 상황을 묘사할 때 자주 사용되었습니다.
위험한 일이 일어날 **조(兆)**짐이 보이자마자, 책받침(⻌)을 타고 재빨리 **도**망쳐 **타오**르는 불길을 피했다!
táo책받침(⻌) 부수를 쓸 때 획순을 잘못 기억하여 안쪽의 '兆'를 먼저 쓰고 책받침을 나중에 쓰거나 책받침의 꺾임 부분을 틀리는 오류
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.